Hieronder staat de songtekst van het nummer White Trash Heroes , artiest - Archers of Loaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archers of Loaf
Frozen out of focus, the sunday crowd
Started dreaming of television turned up too loud.
Coded conversation, half baked and tired,
Left us sleeping on blacktops burning the motor mile.
And underneath the arcade, details collide
Theres good shopping, but all those patrons have too much style.
And moving in slow motion the boulevard started seeping
With them half-ravers and techno bars.
It is like below the neon sign
All speeding past the line and thrashing, Im in paradise.
Sealed in concentration, the lantern lights
Started shrinking on dead men drinking white liquor wine.
And I asked the complication, the methane gas (?)
Started leaking on bastards burning half red and black.
We cant ride on ________________ time
All speeding past the line and thrashing, Im in paradise.
And standing at the gates of nc state fair,
Saw you smoking with all those new friends youve got to spare.
And melting back in focus the sunday crowd
Started sleeping with white trash heroes, tvs turned down.
In their eyes, below the neon sky (?)
All speeding past the line and thrashing, Im in paradise.
We cant lie below ___________ time
All dreaming of the white trash heroes on the boulevard.
it is like below the
neon sky (?)
All speeding past the line and thrashing on the boulevard.
We cant lie below ___________ time
All dreaming of the white trash heroes, Im in paradise.
Bevroren onscherp, de zondagse menigte
Ik begon te dromen dat de televisie te hard stond.
Gecodeerd gesprek, halfbakken en moe,
Liet ons slapen op blacktops die de motormijl verbrandden.
En onder de arcade komen details samen
Er is goed winkelen, maar al die klanten hebben te veel stijl.
En in slow motion begon de boulevard te sijpelen
Met hen halfravers en technobars.
Het is zoals onder het neonbord
Allemaal snel voorbij de lijn en geselen, ik ben in het paradijs.
Verzegeld in concentratie, lichten de lantaarns op
Begon te krimpen over dode mannen die witte likeurwijn dronken.
En ik vroeg de complicatie, het methaangas (?)
Begon te lekken op klootzakken die half rood en zwart brandden.
We kunnen niet op ________________ tijd rijden
Allemaal snel voorbij de lijn en geselen, ik ben in het paradijs.
En staande aan de poorten van de nc staatsbeurs,
Ik zag je roken met al die nieuwe vrienden die je over hebt.
En smelten weer in focus de zondag menigte
Begon te slapen met white trash-helden, tv's werden uitgezet.
In hun ogen, onder de neonlucht (?)
Allemaal snel voorbij de lijn en geselen, ik ben in het paradijs.
We kunnen niet onder de ___________ tijd liggen
Allemaal dromend van de white trash helden op de boulevard.
het is zoals onder de
neonlucht (?)
Allemaal snel voorbij de lijn en spartelend op de boulevard.
We kunnen niet onder de ___________ tijd liggen
Allemaal dromend van de witte afvalhelden, ik ben in het paradijs.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt