Hieronder staat de songtekst van het nummer Zikkurat , artiest - Arcanorum Astrum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcanorum Astrum
On Gate of Ziggurat
There was a time sworn
Eternity was overthrown in this world
Through bridge and thresholds
The missed flows
With the assistance of a decent Force
Through invisible threads
Gave me the Guardian
Keys to the gates that will wind the times
Not saved from rock
In a terrible anger Eye
And learn the full horror
In clouds of vapors
Stood the ancient shadow
And went so blind at random
Slept decayed shackles
Strength of secret word
And steaming blood of Ziggurat
I came here first,
To reject His dogma,
To raise the banner of Omen,
So inward to me
From the hands of under thunder
Ancient Bowl — my take!
Not naive seeker, no saint predictor
This action could not have committed
I’m sure, and I know, all I wish
And whom I was able to open the path
«Oh mighty Lord, I summon you to us, from barathrum of Tiamat!»
I walked through the depths, through the fog, ruins,
Through torture, lights and fires
Through oblivion’s cold, but still young, truest,
And I’m back on the playing field
And I can barely wait in order to fully pay
For curse, for meanness and for pain!
Where are those who dare, almighty and sage,
To open these doors,
Where Ain Soph so heimlichly merge?
I’m waiting for those who are with me
With the fate of the doomed
With a black light in vulturine eyes of ice!
Here they are — Generals, carved on the crystals
Ancient writings on them from a scroll
In Angel Eye — Spotlight, that Milord Architect
Launches us on his beamy path
That, rose from the grave, Sefirot is on cabalical paths
We managed to find each other!
On Gate of Ziggurat
All veiled in radiance
Flames' pouring from the Mountainwords
And all who call upon
To be with you in flesh
They answer soon from Underworld!
Op Poort van Ziggurat
Er was een tijd gezworen
De eeuwigheid werd omvergeworpen in deze wereld
Door brug en drempels
De gemiste stromen
Met de hulp van een fatsoenlijke Force
Door onzichtbare draden
Gaf me de Guardian
Sleutels tot de poorten die de tijd zullen doen kloppen
Niet gered van steen
In een vreselijke woede Eye
En leer de volledige horror
In dampwolken
Stond de oude schaduw
En werd willekeurig zo blind
Sliep rotte boeien
Kracht van het geheim woord
En stomend bloed van Ziggurat
Ik kwam hier eerst,
Om Zijn dogma te verwerpen,
Om de banner van Omen te verhogen,
Dus innerlijk naar mij
Uit de handen van onder de donder
Ancient Bowl - mijn mening!
Geen naïeve zoeker, geen heilige voorspeller
Deze actie had niet kunnen plaatsvinden
Ik weet het zeker, en ik weet het, alles wat ik wens
En wie ik het pad kon openen
«O machtige Heer, ik roep u bij ons op, uit barathrum van Tiamat!»
Ik liep door de diepten, door de mist, ruïnes,
Door marteling, lichten en vuren
Door de kou van de vergetelheid, maar nog steeds jong, waarachtig,
En ik sta weer op het speelveld
En ik kan nauwelijks wachten om volledig te betalen
Voor vloek, voor gemeenheid en voor pijn!
Waar zijn degenen die durven, almachtig en wijs,
Om deze deuren te openen,
Waar Ain Soph zo heimelijk samensmelt?
Ik wacht op degenen die bij me zijn
Met het lot van de verdoemden
Met een zwart licht in gierenogen van ijs!
Hier zijn ze — Generaals, uitgehouwen in de kristallen
Oude geschriften erop van een boekrol
In Angel Eye — Spotlight, die Milord Architect
Lanceert ons op zijn stralende pad
Dat Sefirot, opgestaan uit het graf, zich op cabalische paden bevindt
We hebben elkaar weten te vinden!
Op Poort van Ziggurat
Allemaal gehuld in uitstraling
Vlammen stromen uit de Mountainwords
En allen die een beroep doen op
Om bij je te zijn in vlees
Ze antwoorden snel vanuit Underworld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt