Hieronder staat de songtekst van het nummer Corte , Porte y Elegancia , artiest - Arcangel, J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcangel, J. Balvin
Yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Tú te ves muy bien, y yo más o menos también
Tú tienes algo, no sé, pero es algo
Me sube y me eleva, muy lejos me lleva
Y, sin embargo, me gusta ese algo
Hoy salgo a buscarlo, tengo que encontrarlo
Yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Yo sé que ere' tú
Te reconozco así se vaya la lu' (La lu')
Quieren tu brillo, tu look (Ey)
La nena má' fina' 'tá' tú ('Tá' tú, wuh)
Así lo intenten, no te igualan (Hah)
Todas chambean pero no jalan (Jalan, jalan)
Ella siempre gana, gana
Imposible no se va creer
Estrella de cine (Oh, oh), mantiene en desfiles (Oh, oh)
Sus tacone' de miles (Oh, oh), encima de mí (Oh, oh)
Estrella de cine (Oh, oh), mantiene en desfiles (Oh, oh)
Sus tacone' de miles (Oh, oh), encima de mí
(Déjame entrar en confianza y decirte
De aquí no te vas hasta yo seducirte)
Y yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Arcángel, man
(Te sobra corte, porte y elegancia)
J Balvin, man
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Ik weet niet wat je hebt, of ben ik het?
Maar de glans is in de verte te zien
Jou aanraken is als het licht aanraken
Oh mama, jij straalt
Je hebt veel snit, evenwicht en elegantie
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
Je ziet er geweldig uit, en ik min of meer ook
Je hebt iets, ik weet het niet, maar het is iets
Het tilt me op en tilt me op, het brengt me ver weg
En toch vind ik dat iets leuks
Vandaag ga ik er naar op zoek, ik moet het vinden
Ik weet niet wat je hebt, of ben ik het?
Maar de glans is in de verte te zien
Jou aanraken is als het licht aanraken
Oh mama, jij straalt
Je hebt veel snit, evenwicht en elegantie
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
Ik weet dat jij het bent
Ik herken je zelfs als de lu' weggaat (La lu')
Ze willen je glans, je look (Hey)
Het mooiste meisje 'tá' tú ('Tá' tú, wuh)
Dus ze proberen, ze zijn niet gelijk aan jou (Hah)
Ze werken allemaal, maar ze trekken niet (trekken, trekken)
Ze wint altijd, wint
Onmogelijk, je zult het niet geloven
Filmster (Oh, oh), houdt op parades (Oh, oh)
Zijn hielen van duizenden (Oh, oh), boven mij (Oh, oh)
Filmster (Oh, oh), houdt op parades (Oh, oh)
Zijn hielen van duizenden (Oh, oh), boven mij
(Laat me in vertrouwen gaan en je vertellen
Vanaf hier ga je niet weg totdat ik je verleid)
En ik weet niet wat je hebt, of zal ik het zijn?
Maar de glans is in de verte te zien
Jou aanraken is als het licht aanraken
Oh mama, jij straalt
Je hebt veel snit, evenwicht en elegantie
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
aartsengel man
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
J Calvin, man
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
(Je hebt veel hofhouding, evenwicht en elegantie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt