R.A.F. Squadron 311 - Arakain, Ales Brichta, Zdenek Kub

Cold air which tries to strike contours of bombers

It’s suiting now to feel breath of this night

Vibrating scared wings put on their shoulders

Part of an easiness for the next fight

So here they are

Ready for nightflight who

Will be back whose will be

The funeral bombs on the

Board they’re passing

Highcloud afraid of flak

So real and dangerous

The worsed what can be now — enemy lighters

Front shooter cries so laud: «Aim within sight!»

Throw off your deadly load, keep the correct

Course escaping carefully, chased by the lights

So here they are …

Still turning circles

R.A.F.

Sguadron 311

Strangers lighting for human rights;

Czechs and British all together they

Were willing to be sacrifised for peace

And new world’s rise

Cold air which tries to strike …

So here they are …

Koude lucht die de contouren van bommenwerpers probeert te raken

Het past nu om de adem van deze nacht te voelen

Trillende, bange vleugels op hun schouders

Onderdeel van een gemak voor het volgende gevecht

Dus hier zijn ze

Klaar voor nachtvlucht wie

Zal terugkomen wiens zal zijn

De begrafenisbommen op de

Board ze passeren

Highcloud bang voor luchtafweergeschut

Zo echt en gevaarlijk

Hoe erger wat nu kan zijn: vijandelijke aanstekers

Front-shooter roept zo lovend: "Richt in zicht!"

Gooi je dodelijke lading weg, bewaar de juiste

Koers ontsnapt voorzichtig, achtervolgd door de lichten

Dus hier zijn ze...

Draait nog steeds rondjes

RAF

Sguadron 311

Vreemdelingenverlichting voor mensenrechten;

Tsjechen en Britten allemaal samen ze

Waren bereid om zich op te offeren voor vrede

En de opkomst van de nieuwe wereld

Koude lucht die probeert toe te slaan...

Dus hier zijn ze...