Unicorn - Apoptygma Berzerk, Claudia Brücken

You hold the candle I once lit

You shine your light

When you forgive I cry

You run your fingers through my hair

And tell me it’s worthwhile, it’s all worthwhile

Even when I hate myself

Even when I feel your pain

When you cry

Even when my heart is cold

You assure me it’s worthwhile, it’s all worthwhile

You see, see what can’t be seen

You repair the damage done to me

Je houdt de kaars vast die ik ooit heb aangestoken

Jij schijnt je licht

Als je vergeeft, huil ik

Je gaat met je vingers door mijn haar

En vertel me het is de moeite waard, het is allemaal de moeite waard

Zelfs als ik mezelf haat

Zelfs als ik je pijn voel

Wanneer je huilt

Zelfs als mijn hart koud is

Je verzekert me dat het de moeite waard is, het is allemaal de moeite waard

Zie je, zie wat niet kan worden gezien

Jij repareert de schade die mij is aangedaan