Hieronder staat de songtekst van het nummer Apollo , artiest - Apoptygma Berzerk, Rotersand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apoptygma Berzerk, Rotersand
«This transmission is coming to you approximately halfway between the moon and
the earth.»
«Ok, Apollo 8 is go.»
«Uh, you’re riding the best bird we can find.»
«All systems are go Apollo.»
«All systems are go Apollo 8.»
«Ok, Apollo 8 is go.»
The sun is up
Mission begins
Suits and helmets on
Now we look like twins
«Are we going to succeed?»
I wonder
Then they shut the door
And engines start to roar
Live on your TV defying gravity
There’s a pale blue planet beneath us
We’re live on your TV dictating history
Knowing that they’ll never believe us
«All systems are go Apollo 8.»
«Ok, Apollo 8 is go.»
«Uh, you’re riding the best bird we can find.»
«The earth and the sun.»
Staring at a paper moon
Thinking to myself
«I wish we’d go home soon»
Inside the eagle’s shell
We float in space
We know just what to do
Waiting for our cue
Cameras rolling and we’re ready to go!
Cameras rolling and we’re ready to go!
(Ohhh)
Cameras rolling and we’re ready to go!
Live on your TV defying gravity
There’s a pale blue planet beneath us
We’re live on your TV dictating history
Knowing that they’ll never believe us
Cameras rolling and we’re ready to go!
Cameras rolling and we’re ready to go!
Cameras rolling and we’re ready to go!
Cameras rolling and we’re ready to go!
Live on your TV defying gravity
There’s a pale blue planet beneath us
We’re live on your TV dictating history
Knowing that they’ll never believe us
Though though exhalt thyself as the eagle
And tho thou set thy nest among the stars
Thence will I bring you down
«Deze uitzending komt ongeveer halverwege tussen de maan en
de aarde."
"Ok, Apollo 8 is klaar."
"Uh, je rijdt op de beste vogel die we kunnen vinden."
"Alle systemen zijn klaar voor Apollo."
«Alle systemen gaan naar Apollo 8.»
"Ok, Apollo 8 is klaar."
De zon is opgekomen
Missie begint
Pakken en helmen aan
Nu lijken we op een tweeling
"Gaan we slagen?"
Ik vraag me af
Toen deden ze de deur dicht
En motoren beginnen te brullen
Live op je tv en tart de zwaartekracht
Er is een lichtblauwe planeet onder ons
We zijn live op je tv die geschiedenis dicteert
Wetende dat ze ons nooit zullen geloven
«Alle systemen gaan naar Apollo 8.»
"Ok, Apollo 8 is klaar."
"Uh, je rijdt op de beste vogel die we kunnen vinden."
«De aarde en de zon.»
Staren naar een papieren maan
Bij mezelf denken
"Ik wou dat we snel naar huis zouden gaan"
In het schild van de adelaar
We zweven in de ruimte
We weten precies wat we moeten doen
Wachten op onze keu
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
(Ohhh)
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
Live op je tv en tart de zwaartekracht
Er is een lichtblauwe planeet onder ons
We zijn live op je tv die geschiedenis dicteert
Wetende dat ze ons nooit zullen geloven
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
Camera's draaien en we zijn klaar om te gaan!
Live op je tv en tart de zwaartekracht
Er is een lichtblauwe planeet onder ons
We zijn live op je tv die geschiedenis dicteert
Wetende dat ze ons nooit zullen geloven
Hoewel, hoewel je jezelf uitademt als de adelaar,
En jij zet je nest tussen de sterren
Dan zal ik je naar beneden halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt