Hieronder staat de songtekst van het nummer Tired Of LA , artiest - Apollo LTD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo LTD
In the tiny dancing limelight
We ended up out all night in LA
With a fever in my bed and an aching in my head
I couldn’t shake the feeling all day
Hollywood will promise you
The thrills and pills will swallow you all the same
But it’s funny how the feeling goes
When everybody you know is tired of LA
Is it only in my head?
Is it only in my head?
Is it in my head?
Yeah
'Cause it feels so real
'Cause it feels so real
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
Photographs in magazines
Television beauty queens, it’s all fake
A figment of how we wanna see ourselves
But it’s all make-believe, it’s just a game
And every night I find myself
Fitting in with everybody else
Looking for a way to escape
I just need a place to breathe
Where I can find some harmony
Maybe I’m just tired of LA
Is it only in my head?
Is it only in my head?
Is it in my head?
Yeah
'Cause it feels so real
'Cause it feels so real
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
'Cause it feels so real
'Cause it feels so real
(Yeah, it feels so real)
In de kleine dansende schijnwerpers
We eindigden de hele nacht in LA
Met koorts in mijn bed en pijn in mijn hoofd
Ik kon het gevoel de hele dag niet van me afschudden
Hollywood zal het je beloven
De spanning en pillen zullen je toch opslokken
Maar het is grappig hoe het gevoel gaat
Als iedereen die je kent LA beu is
Zit het alleen in mijn hoofd?
Zit het alleen in mijn hoofd?
Zit het tussen mijn oren?
Ja
Omdat het zo echt voelt
Omdat het zo echt voelt
Moe van LA, moe van LA
Ik ben LA beu
Moe van LA, moe van LA
Ik ben LA beu
Foto's in tijdschriften
Televisie schoonheidskoninginnen, het is allemaal nep
Een verzinsel van hoe we onszelf willen zien
Maar het is allemaal schijn, het is maar een spel
En elke nacht vind ik mezelf
Bij iedereen passen
Op zoek naar een manier om te ontsnappen
Ik heb gewoon een plek nodig om te ademen
Waar ik wat harmonie kan vinden
Misschien ben ik gewoon moe van LA
Zit het alleen in mijn hoofd?
Zit het alleen in mijn hoofd?
Zit het tussen mijn oren?
Ja
Omdat het zo echt voelt
Omdat het zo echt voelt
Moe van LA, moe van LA
Ik ben LA beu
Moe van LA, moe van LA
Ik ben LA beu
Omdat het zo echt voelt
Omdat het zo echt voelt
(Ja, het voelt zo echt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt