Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Apollo LTD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo LTD
You know what I meant when I said
Couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
Close your eyes, tell me what you see
We’re standing on the edge, earth beneath our feet
I loved you like a lamb, and I fought just like a soldier
Made love like we were young, but honey, we’re only getting older
So when we turn to dust, you know I’m right behind you
'Cause when we both die, I’ll never be more alive
Than when I’m right beside you, beside you, yeah
You know what I meant when I said
Couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
Seen the devil at the altar, and God inside a bar
Heard the whiskey-soaked confession of a broken man and his guitar
I have been made whole, yet the world has torn me apart
I’ve walked a million miles, but honey, I don’t know where to start, yeah
You know what I meant when I said
Couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
You know what I meant, meant, meant, meant, meant
You know what I, know what I, know what I meant
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
You know what I meant when I said
Couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
You know what I meant, meant, meant, meant, meant
You know what I, know what I, know what I meant
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
Ik zou niet zonder jou kunnen leven
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
De hemel is overal om je heen, hey
Sluit je ogen, vertel me wat je ziet
We staan op de rand, aarde onder onze voeten
Ik hield van je als een lam en ik vocht als een soldaat
De liefde bedreven alsof we jong waren, maar schat, we worden alleen maar ouder
Dus als we tot stof vergaan, weet je dat ik vlak achter je sta
Want als we allebei sterven, zal ik nooit meer leven
Dan wanneer ik naast je ben, naast je, yeah
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
Ik zou niet zonder jou kunnen leven
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
De hemel is overal om je heen, hey
Gezien de duivel bij het altaar, en God in een bar
Hoorde de met whisky doordrenkte bekentenis van een gebroken man en zijn gitaar
Ik ben heel gemaakt, maar de wereld heeft me verscheurd
Ik heb een miljoen mijl gelopen, maar schat, ik weet niet waar te beginnen, yeah
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
Ik zou niet zonder jou kunnen leven
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
De hemel is overal om je heen, hey
Je weet wat ik bedoelde, bedoelde, bedoelde, bedoelde, bedoelde
Je weet wat ik, weet wat ik, weet wat ik bedoelde
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
De hemel is overal om je heen, hey
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
Ik zou niet zonder jou kunnen leven
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
De hemel is overal om je heen, hey
Je weet wat ik bedoelde, bedoelde, bedoelde, bedoelde, bedoelde
Je weet wat ik, weet wat ik, weet wat ik bedoelde
Je weet wat ik bedoelde toen ik zei:
De hemel is overal om je heen, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt