Hieronder staat de songtekst van het nummer What A Boy Wants , artiest - Apink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apink
Yeah~~ baby baby
Cause I’m your girl
Yeah yeah yeah
약해진 내 모습에
조금 토라진 내 모습에
혹시 걱정을 할까
한번 흘깃 본 그 순간
대체 뭘 하는 거야 널
보던 눈길이 멈춰
화가 나 boy
딴 곳만 보고 있어
알 듯 말 듯 한 느낌
너도 같은 맘일 걸
고민 그만하게
다가와 고백해줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
What a boy wants?
도대체 무슨 사이야
날 보고 모두 말해
화가 나 boy
왜 너만 모르고 있어
이 순간 떨리는 느낌
너도 같은 맘이길
고민고민하게
하지만 말고 와줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let!
go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
지금 나는 아마도
흔히 모두 말하는
사랑에 빠져버렸나 봐
더 이상 난 네게
서투른 아이가 아냐 왜 넌 몰라
What a girl wants
모르겠대 여자 마음을
널 보면 난 hoo~
What a girl wants
Woo woo woo woo (Oh baby~)
Boo boo boo boo boo (Oh yeah~)
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
너만 보고 있잖아 boy boy
나도 나도 날 몰라 boy boy
하다 하다 안 끝날 story
What can I do
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
Busy busy Get’em up
What a boy wants
Ja~~ schatje
Want ik ben je meisje
ja ja ja
ik zie er zwak uit
Op mijn enigszins verschrompelde blik
maak je je ooit zorgen?
Op het moment dat ik keek naar
wat ben je in hemelsnaam aan het doen
Mijn ogen stopten met naar je te kijken
boze jongen
Ik zoek gewoon ergens anders
Ik heb het gevoel dat ik het niet weet
Ik weet zeker dat je hetzelfde zult voelen
stop met je zorgen te maken
Kom naar me toe en beken
Ik blijf maar duwen en trekken
Je laat me aarzelen
ik wil verliefd worden
Wat een jongen wil
Ik ken je hart niet
Als ik je zie, ben ik hoo~
Wat een jongen wil
Woo woo woo woo
Boe boe boe boe boe
ja ja ja
Ik heb het gevoel dat mijn hart zal ontploffen
Druk druk aan de slag laat los!
Gaan!
Druk druk aan de slag laat los!
Gaan!
Pak het, pak het, kom op schatje
Wat kan ik doen
Wat wil een jongen?
Wel verdomme
kijk me aan en vertel me alles
boze jongen
waarom alleen jij weet het niet
Voel je trillen op dit moment
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
zorgwekkend
Maar kom alsjeblieft niet
Ik blijf maar duwen en trekken
Je laat me aarzelen
ik wil verliefd worden
Wat een jongen wil
Ik ken je hart niet
Als ik je zie, ben ik hoo~
Wat een jongen wil
Woo woo woo woo
Boe boe boe boe boe
ja ja ja
Ik heb het gevoel dat mijn hart zal ontploffen
Druk druk aan de slag!
Gaan!
Gaan!
Druk druk aan de slag laat los!
Gaan!
Pak het, pak het, kom op schatje
Wat kan ik doen
nu ik waarschijnlijk
vaak gezegd
Ik moet verliefd zijn geworden
ik niet meer voor jou
Ik ben geen onhandig kind, waarom weet je dat niet?
Wat een meisje wil
Ik ken het hart van een vrouw niet
Als ik je zie, ben ik hoo~
Wat een meisje wil
Woo woo woo woo (Oh schat ~)
Boo boo boo boo boo (Oh ja ~)
ja ja ja
mijn hart staat op ontploffen
Ik kijk alleen naar je jongen jongen
Ik ken mij ook niet jongen jongen
Een verhaal dat nooit zal eindigen
Wat kan ik doen
Wat een jongen wil
Ik ken je hart niet
Als ik je zie, ben ik hoo~
Wat een jongen wil
Woo woo woo woo
Boe boe boe boe boe
ja ja ja
mijn hart staat op ontploffen
Druk druk Get'em up
Wat een jongen wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt