Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfume , artiest - Apink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apink
살금살금 조심조심
때론 과감하게 다가가볼래
LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게
조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야
달콤하게 더 부드럽게 더 너는
내게 중독돼 OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩 널
바꿔볼 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
살랑살랑 흔들흔들
조금 설렌듯한 너의 향기가
LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯
때론 신비롭게 너를 맴돌아
달콤하게 난 부드럽게 난
감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩 더
번져갈 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
날 조금씩 더 받아줄래?
LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지
맘속 깊은 곳까지
OH PLEASE NOW 가까이 더
나로 널 채 울 수 있게
OH LIKE A PERFUME
이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래
SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME
Voorzichtig, voorzichtig
Soms wil ik je brutaal benaderen
ALS EEN landingsbaan
een beetje stoutmoedig
Het is oké om een beetje verlegen te zijn
Zoeter, zachter, meer jij
Je bent verslaafd aan mij OH GOED
zachtjes, beetje bij beetje, jij
ik ga veranderen
OH ALS EEN PARFUM
Wil je al je harten met mij vullen
Tot mijn gesloten hart
vol van mijn geur
OH ALS EEN PARFUM zodat het nooit verdwijnt
zal ik altijd aan je zijde staan
OH LAAT ME OH LAAT ME BIJ JOU BLIJVEN
wiebel wiebel wiebelt
Jouw geur waar ik een beetje opgewonden van word
ALS EEN Cocktail
Het is maar licht, het lijkt alsof je het weet
Soms zweeft het op mysterieuze wijze om je heen
lief ik zacht ik
Wikkel je in en kom naar boven OH ALL RIGHT
subtiel krijg ik een beetje meer
het zal zich verspreiden
OH ALS EEN PARFUM
Wil je al je harten met mij vullen
Tot mijn gesloten hart
vol van mijn geur
OH ALS EEN PARFUM zodat het nooit verdwijnt
zal ik altijd aan je zijde staan
OH LAAT ME OH LAAT ME BIJ JOU BLIJVEN
BLIJF NU BLIJF NU BLIJF NU X2
Accepteer je me nog een beetje?
LAAT ME JOUW LIEFDE ZIJN
van kop tot teen
tot in het diepst van mijn hart
OH GELIEVE NU, dichterbij, meer
zodat ik je kan vullen en huilen
OH ALS EEN PARFUM
Alsof de tijd heeft stilgestaan
Ik zal altijd aan je zijde blijven
ZO HOUD VAN MIJ HOUD VAN MIJ Nu ik
OH ALS EEN PARFUM Ik zal voor altijd bij je zijn
Verdwijn niet, meer JIJ ALTIJD JIJ
BLIJF ALTIJD BIJ MIJ
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt