Hieronder staat de songtekst van het nummer Origami Hearts , artiest - APB met vertaling
Originele tekst met vertaling
APB
My, my still origami heart
I, I feel you could rip apart
I don’t know why you continue to get this
Feels like a traffic jam full of rocket ships
Feeling of a breakdown
Feeling of a cry
Is this a system melt down
My wires bout to fry
Cut me wide open then you can see inside
Feelings of a young boy trying surfly (hooo)
See I can do wrong or I can do right
Till I look to the sky and follow the light
Then I take dreams and turn them to life
Follow your heart now
Don’t go tearing my origami heart
I see ya runner free spirit girl tell me your surviving
Tell me baby livin' you okay?
or yo just hiding
Tearing up the paper that the letter was inside in
A message to the world but you prefer to be divided
Fuck mathematics
So problematic
Complicating the situation she always dramatic
How passive
Your mind so fasci-
Nating our heart should have it
Never sharing your love again you almost had it
I know when you feel you’re crashing down
Time stood still as your eyes watched the ground
You don’t say?
fuck it
Live life beautifully
Look into the mirror and consider what you used to be
Unnecessary burden but your learning oh i should believe
Makeup from the past, future rinsing off for her to see
My still origami
Why’d you walk by me?
I wish that you could feel what I feel inside me
Your face be tells me stories
Sit here beside me
Allow me to read what you hide in that lobby
Lobby of your mind
We could elevate
Uh
Penthouse sweets
We exceed the normal pace (uh)
Travel wit me far never part from our grace dont
Cover up those scars go to war for our place love
My origami heart
Its never to late
To nurture the pain that
You thought would decay
What more can i say, say
The dark will soon vacate
Packing your heart, heart
Inside the suite case, case
Will she be loved?
I’m hoping she will
I guess it’s because her heart is too real
Picture the swan swimming in an oil spill
Picture the dawn with no sunrise to feel
Mijn, mijn nog steeds origamihart
Ik, ik voel dat je uit elkaar zou kunnen scheuren
Ik weet niet waarom je dit blijft krijgen
Voelt als een file vol raketschepen
Gevoel van een inzinking
Gevoel van huilen
Is dit een systeemstoring?
Mijn draden staan op het punt te frituren
Snijd me wijd open, dan kun je naar binnen kijken
Gevoelens van een jonge jongen die surf probeert (hooo)
Zie Ik kan het fout doen of ik kan het goed doen
Tot ik naar de lucht kijk en het licht volg
Dan neem ik dromen en verander ik ze in leven
Volg nu je hart
Verscheur mijn origami-hart niet
Ik zie je runner free spirit girl, vertel me dat je het overleeft
Vertel me, schat, leef je goed?
of je verbergt je gewoon
Het papier scheuren waar de brief in zat
Een bericht aan de wereld, maar je wordt liever verdeeld
Fuck wiskunde
Zo problematisch
Ze compliceert de situatie altijd dramatisch
Hoe passief
Je geest zo fascinerend
Nating ons hart zou het moeten hebben
Nooit meer je liefde delen, je had het bijna
Ik weet wanneer je voelt dat je neerstort
De tijd stond stil terwijl je ogen naar de grond keken
Zeg je niet?
fuck it
Leef het leven prachtig
Kijk in de spiegel en bedenk wat je vroeger was
Onnodige last, maar je leert oh ik zou het moeten geloven
Make-up uit het verleden, toekomst afspoelen zodat ze het kan zien
Mijn nog steeds origami
Waarom liep je langs me?
Ik wou dat je kon voelen wat ik in me voel
Je gezicht vertelt me verhalen
Zit hier naast me
Sta me toe om te lezen wat je verbergt in die lobby
Lobby van je geest
We zouden kunnen verheffen
uh
Penthouse-snoepjes
We overschrijden het normale tempo (uh)
Reis met me mee, scheid nooit van onze genade, niet
Bedek die littekens en ga ten strijde voor onze liefde
Mijn origamihart
Het is nooit te laat
Om de pijn te koesteren die
Je dacht dat het zou vergaan
Wat kan ik nog meer zeggen, zeggen?
Het donker zal snel verdwijnen
Je hart inpakken, hart
In de suitekoffer, koffer
Zal ze geliefd zijn?
Ik hoop dat ze dat doet
Ik denk dat het komt omdat haar hart te echt is
Stel je de zwaan voor die zwemt in een olieramp
Stel je de dageraad voor zonder zonsopgang te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt