Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day , artiest - APB met vertaling
Originele tekst met vertaling
APB
Knifing my way through a diamond mine
Dragging those rocks
From seabed to shoreline
Rubies and sapphires from Emerald bay
Stretching across the milky way
One day… one day…
Prospecting gold and staking my claim
But the only thing I treasure
Is hearing your name
Most everyone dreams diamonds and furs
I dream of love and baby it’s yours
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
One day… one day… one day soon baby
They say that your life is an open book
Well I just wrote a chapter so take a look
Can’t blame it on fate or destiny
Now that your book… it features me
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
One day… one day… one day soon baby
Hardly a day goes by without me thinking of you
No matter how hard I try you can’t escape a dream
Living my life — in the lap of luxury
Living my life — confuse me… confuse me babee
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for compromise — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
You can’t shake a dream — how I wish that you could
One day you’re mine get that understood
Until then each night I shall pray
For a love that lasts forever and…
One day… one day…
Ik baan me een weg door een diamantmijn
Die rotsen slepen
Van zeebodem tot kustlijn
Robijnen en saffieren uit Emerald Bay
Zich uitstrekken over de melkweg
Op een dag... op een dag...
Goud zoeken en mijn claim inzetten
Maar het enige dat ik koester
Hoort je naam
Bijna iedereen droomt van diamanten en bont
Ik droom van liefde en schat, het is van jou
Op een dag... op een dag...
Op een dag zul je je realiseren
Je ziet het aan haar ogen
Geen ruimte voor alibi's — op een dag... op een dag...
Op een dag zul je je realiseren
Voel me materialiseren
Je zult zien dat je gewoon een dwaas bent om me te verlaten
Op een dag... op een dag... binnenkort op een dag schat
Ze zeggen dat je leven een open boek is
Nou, ik heb net een hoofdstuk geschreven, dus kijk maar eens
Kan het niet de schuld geven van het lot of het lot
Nu je boek... het over mij gaat
Op een dag... op een dag...
Op een dag zul je je realiseren
Je ziet het aan haar ogen
Geen ruimte voor alibi's — op een dag... op een dag...
Op een dag zul je je realiseren
Voel me materialiseren
Je zult zien dat je gewoon een dwaas bent om me te verlaten
Op een dag... op een dag... binnenkort op een dag schat
Er gaat bijna geen dag voorbij zonder dat ik aan je denk
Wat ik ook probeer, je kunt niet aan een droom ontsnappen
Mijn leven leiden — in de schoot van luxe
Mijn leven leiden — breng me in de war... breng me in de war schat
Op een dag zul je je realiseren
Je ziet het aan haar ogen
Geen ruimte voor compromissen — op een dag... op een dag...
Op een dag zul je je realiseren
Voel me materialiseren
Je zult zien dat je gewoon een dwaas bent om me te verlaten
Je kunt een droom niet van je afschudden - wat zou ik graag willen dat je dat kon
Op een dag ben je van mij, begrijp dat dan
Tot die tijd zal ik elke avond bidden
Voor een liefde die eeuwig duurt en...
Op een dag... op een dag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt