Hieronder staat de songtekst van het nummer Charlie Brown , artiest - Apathy, Kappa gamma, OH No met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apathy, Kappa gamma, OH No
Charlie Brown, Charlie Brown
Oh no, we’re doomed!
I raise the bars for stars and quasars
That’s the reason why I ain’t on your radars
You’d have to be like NASA to see this high
Plus you’d have to be nastier to be this guy
To be this fly, you need a hoverboard and some jetpacks
The grand architect of the universe to bless tracks
You’d have to walk a mile in my shoes
To decipher all the complex styles that I use
Cause my brain’s all crazy from the Ritalin they gave me
And even as a baby loud music didn’t faze me
And even as a teenager rappers couldn’t fade me
I never gave a fuck about the hoes who betrayed me
And traded me for somebody else, well they can have 'em
Thanks for the rides to school and orgasms
Thanks for the cellphone bills that got paid
Been a pimp day one since I first got laid
Took rap more serious about the ninth grade
When I first heard the first LP that Nas made
Nowadays music sound so weird
Everybody clothes are tight, everybody got a beard
It’s like the end of days that every rap fan feared
'Til the savior appeared on the stage and they cheered
I daydreamed while I sat on the bus
Fantasizin' of these whack ass rappers I crush
One day I’ll make my whole neighborhood hot
On the rooftop like I’m Snoopy or Woodstock
A Tribe Called Quest in the «Check the Rhime» video
There once was a dream but I did it though
Nah, I never gave a fuck what the rest did
Now I’m on tour makin' sure I’m well-rested
Thanks to my fam and the fans who invested
And always had my back when my faith got tested
Body in the trunk, gas tank low
Heading 'round and not a place to go
When the chips are down, would you hold me down
When I’m feeling like Charlie Brown
Money running out, bills so high
Just wanna float up to the sky
When the chips are down, would you hold me down
When I’m feeling like Charlie Brown
Money running out, bills so high
Yo, I be feelin' like Charlie Brown
Or rather Pig Pen, from all that dirt I been in
The 'burbs and the blocks, the street curbs and the kitchen cookers
Sold nightmares, these dreams boy I got hookups
Back in the day was just a week ago
The memories gone, it’s probably from that reefer smoke
A nigga play Aretha when I’m needin' hope
To see the folks later, they try to kick it like FIFA pro’s
I lecture my sons about grades and chips
'Cause any drama is known to gray the wigs
I do what my favorites did and still do
So many try to make it, shit I’m just trying to make it through
So many really fake it, man I’m just gonna keep it true
Too many people hatin', gonna see how the evils do
I’ve seen a gang a rain clouds out in Cali skies
And felt turbulence without havin' a plane ride
Y’all killin' my high, killin' my vibe
Them drugs be… killin' me inside, kill me and die
I was never known for killin' with kind, I’ll be killin' a blind
Script murder, like I’m loadin' the nine while I rhyme
Please excuse me, uh, the way I shouted was an uzi
I’m plottin' a movie, pop extras in the jacuzzi
Big dreams still livin' loosely, loose leafs, no loosies
The same bitches that was actin' bougie now they groupin' groupies
That wanna do me, do me
I spark a doobie that you call a doozie
Then bang that groupie in a fuckin' hooptie
Tell 'em I’m ballin' but right now, I’m doing iiiit
The type of dude you don’t wanna have no kiiiids
The boy is just ridiculouuus
Look, clownin', that’s a state of mind I live in
All bad when I pop the trunk, homie get in
No!
Body in the trunk, gas tank low
Heading 'round and not a place to go
When the chips are down, would you hold me down
When I’m feeling like Charlie Brown
Money running out, bills so high
Just wanna float up to the sky
When the chips are down, would you hold me down
When I’m feeling like Charlie Brown
«Keep the change ya filthy animal!»
Charlie Brown, Charlie Brown
Oh nee, we zijn gedoemd!
Ik leg de lat hoger voor sterren en quasars
Dat is de reden waarom ik niet op je radars sta
Je moet net als NASA zijn om dit zo hoog te zien
Bovendien zou je gemener moeten zijn om deze man te zijn
Om deze vlieg te zijn, heb je een hoverboard en wat jetpacks nodig
De grote architect van het universum om sporen te zegenen
Je zou een mijl in mijn schoenen moeten lopen
Om alle complexe stijlen te ontcijferen die ik gebruik
Omdat mijn hersenen helemaal gek zijn van de Ritalin die ze me hebben gegeven
En zelfs als een baby kon ik niet van luide muziek houden
En zelfs als tiener konden rappers me niet vervagen
Ik heb nooit een fuck gegeven om de hoeren die me hebben verraden
En ruilde me in voor iemand anders, nou, ze kunnen ze hebben
Bedankt voor de ritjes naar school en orgasmes
Bedankt voor de mobiele telefoonrekeningen die betaald zijn
Ben vanaf de eerste dag een pooier sinds ik voor het eerst werd geneukt
Nam rap serieuzer over de negende klas
Toen ik voor het eerst de eerste LP hoorde die Nas maakte
Tegenwoordig klinkt muziek zo raar
Iedereen heeft strakke kleding, iedereen heeft een baard
Het is net het einde van de dag waar elke rapfan bang voor was
'Til de redder verscheen op het podium en ze juichten
Ik dagdroomde terwijl ik in de bus zat
Fantaseer van deze whack ass rappers die ik verpletter
Op een dag zal ik mijn hele buurt warm maken
Op het dak alsof ik Snoopy of Woodstock ben
A Tribe Called Quest in de video 'Check the Rhime'
Er was eens een droom, maar ik heb het toch gedaan
Nee, het kon me nooit schelen wat de rest deed
Nu ben ik op tour, zodat ik zeker weet dat ik goed uitgerust ben
Met dank aan mijn fam en de fans die hebben geïnvesteerd
En ik stond altijd voor me klaar als mijn geloof op de proef werd gesteld
Carrosserie in de kofferbak, benzinetank bijna leeg
Rubriek 'rond en niet een plek om naartoe te gaan'
Als de fiches op zijn, zou je me dan willen vasthouden?
Als ik me als Charlie Brown voel
Geld raakt op, rekeningen zo hoog
Ik wil gewoon naar de hemel zweven
Als de fiches op zijn, zou je me dan willen vasthouden?
Als ik me als Charlie Brown voel
Geld raakt op, rekeningen zo hoog
Yo, ik voel me net Charlie Brown
Of beter gezegd Varkenshok, van al dat vuil waar ik in ben geweest
De 'burbs en de blokken, de straat stoepranden en de keukenfornuizen'
Verkocht nachtmerries, deze dromen jongen, ik heb afspraken
Vroeger was het nog maar een week geleden
De herinneringen zijn weg, het komt waarschijnlijk van die reefer rook
Een nigga speelt Aretha als ik hoop nodig heb
Om de mensen later te zien, proberen ze het te schoppen zoals FIFA-professionals
Ik geef mijn zoons les over cijfers en chips
Want van elk drama is bekend dat het de pruiken grijs maakt
Ik doe wat mijn favorieten deden en nog steeds doen
Zo velen proberen het te halen, shit, ik probeer het gewoon te redden
Zoveel mensen doen alsof, man, ik ga het gewoon waar houden
Te veel mensen haten, ik ga zien hoe het kwaad het doet
Ik heb een bende en regenwolken gezien in de hemel van Cali
En voelde turbulentie zonder een vliegtuigrit te maken
Jullie vermoorden mijn high, vermoorden mijn vibe
Die drugs zijn... vermoord me van binnen, vermoord me en sterf
Ik stond nooit bekend om het doden met soort, ik zal een blind vermoorden
Scriptmoord, alsof ik de negen laad terwijl ik rijm
Excuseer me, uh, de manier waarop ik schreeuwde was een uzi
Ik ben een film aan het plotten, pop extra's in de jacuzzi
Grote dromen leven nog steeds losjes, losse bladeren, geen loosies
Dezelfde teven die bougie speelden, nu groeperen ze groupies
Dat wil me doen, doe me
Ik vonk een doobie die jij een doozie noemt
Sla die groupie dan in een verdomde hoepel
Vertel ze dat ik ballin' maar op dit moment doe ik iiiit
Het type gast dat je niet wilt hebben, geen kiiiids
De jongen is gewoon belachelijk
Kijk, clownin', dat is een gemoedstoestand waarin ik leef
Allemaal slecht als ik de kofferbak knal, homie stap in
Nee!
Carrosserie in de kofferbak, benzinetank bijna leeg
Rubriek 'rond en niet een plek om naartoe te gaan'
Als de fiches op zijn, zou je me dan willen vasthouden?
Als ik me als Charlie Brown voel
Geld raakt op, rekeningen zo hoog
Ik wil gewoon naar de hemel zweven
Als de fiches op zijn, zou je me dan willen vasthouden?
Als ik me als Charlie Brown voel
«Houd het wisselgeld, smerig dier!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt