Hieronder staat de songtekst van het nummer Under My Skin , artiest - Apate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apate
Get out
I can feel you crawling underneath my skin
Carving knife, cut you out before you sink your teeth in
Demons in your head, let you get the best of me
Cloud my thoughts, black my vision
I can’t fucking see
Don’t you fucking get it?
You’ve done this to yourself
But you play the victim
Turn it around, push the blame on someone else
You’d do anything it takes just to pull me in again
I can feel you crawling underneath my skin
Carving knife, cut you out before you sink your teeth in
Demons in your head, let you get the best of me
Cloud my thoughts, black my vision
I can’t fucking see
Tell me I’m just deranged, say that it’s all in my had
Twist and turn perspective, lad me blinded, leave it unsaid
I can feel you crawling underneath my skin
Losing touch with reality, just keep it in
Watch me dissolve to nothing
Cut my teeth on your wicked ways
Are you finished with me?
Bled me dry and now you just throw me away
Again, and again I’ll fall victim to this vicious cycle I can’t escape
Self-prescribed misery for your self-diagnosed D.I.D
Baptize me in your shame
Are you proud of the person you became?
I can feel you crawling underneath my skin
Carving knife, cut you out before you sink your teeth in
Demons in your head, let you get the best of me
Cloud my thoughts, black my vision
I can’t fucking see
Tell me I’m just deranged, say that it’s all in my head
Twist and turn perspective, lead me blinded, leave it unsaid
I can feel you crawling underneath my skin
Losing touch with reality, just keep it in
Eruit
Ik voel je onder mijn huid kruipen
Vleesmes, snij je eruit voordat je je tanden erin zet
Demonen in je hoofd, laat je het beste uit me halen
Vertroebel mijn gedachten, verduister mijn visie
Ik kan verdomme niet zien
Snap je het verdomme niet?
Je hebt jezelf dit aangedaan
Maar jij speelt het slachtoffer
Draai het om, schuif de schuld op iemand anders
Je zou alles doen wat nodig is om me weer aan te trekken
Ik voel je onder mijn huid kruipen
Vleesmes, snij je eruit voordat je je tanden erin zet
Demonen in je hoofd, laat je het beste uit me halen
Vertroebel mijn gedachten, verduister mijn visie
Ik kan verdomme niet zien
Zeg me dat ik gewoon gestoord ben, zeg dat het allemaal in mijn had zit
Draai en draai perspectief, jongen me verblind, laat het onuitgesproken
Ik voel je onder mijn huid kruipen
Het contact met de realiteit verliezen, blijf er gewoon in
Kijk hoe ik tot niets oplos
Snijd mijn tanden op je slechte manieren
Ben je klaar met mij?
Bloedde me leeg en nu gooi je me gewoon weg
Opnieuw, en opnieuw zal ik het slachtoffer worden van deze vicieuze cirkel waar ik niet aan kan ontsnappen
Zelf voorgeschreven ellende voor je zelf gediagnosticeerde DID
Doop me in je schaamte
Ben je trots op de persoon die je bent geworden?
Ik voel je onder mijn huid kruipen
Vleesmes, snij je eruit voordat je je tanden erin zet
Demonen in je hoofd, laat je het beste uit me halen
Vertroebel mijn gedachten, verduister mijn visie
Ik kan verdomme niet zien
Zeg me dat ik gewoon gestoord ben, zeg dat het allemaal in mijn hoofd zit
Draai en draai perspectief, leid me verblind, laat het onuitgesproken
Ik voel je onder mijn huid kruipen
Het contact met de realiteit verliezen, blijf er gewoon in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt