Split - Apate

Living with the Devil on my shoulder

That spits in the face of the angel and disobeys orders

They say it’s all in my head, he says, «I'm real, let me in»

What the fuck do I believe anymore?

Well, I’m broken — that’s for sure

He screams, «You'll never get rid of me»

I scream, I beg, «please leave»

He screams, «I'm here for eternity»

Oh God, please kill me

Fuck

Oh God, please kill me

The Devil won’t leave

The Devil won’t leave me

The Devil won’t leave

The Devil won’t leave me

Paranoia sets in

I’ll scratch at my skin ‘til I tear you out

This second voice that clouds every thought within me

I reached out for help but all I got was left in hell

Because they don’t believe me

They all think I’m crazy

Because they don’t believe me

They all think I’m crazy

Help me

Help me

(Help me)

I can’t do this anymore

I can’t do this anymore

I can’t do this anymore

The Devil is not welcome here anymore

Living with the Devil on my shoulder

That spits in the face of the angel and disobeys orders

They say it’s all in my head, he says, «I'm real, let me in»

What the fuck do I believe anymore?

Well, I’m broken — that’s for sure

Leven met de duivel op mijn schouder

Die de engel in het gezicht spuugt en bevelen negeert

Ze zeggen dat het allemaal in mijn hoofd zit, hij zegt: "Ik ben echt, laat me erin"

Wat geloof ik nog meer?

Nou, ik ben kapot — dat is zeker

Hij schreeuwt: "Je komt nooit van me af"

Ik schreeuw, ik smeek, "ga alsjeblieft weg"

Hij schreeuwt: "Ik ben hier voor de eeuwigheid"

Oh God, dood me alsjeblieft

Neuken

Oh God, dood me alsjeblieft

De duivel gaat niet weg

De duivel zal me niet verlaten

De duivel gaat niet weg

De duivel zal me niet verlaten

Paranoia slaat toe

Ik zal aan mijn huid krabben tot ik je eruit scheur

Deze tweede stem die elke gedachte in mij vertroebelt

Ik zocht hulp, maar alles wat ik kreeg was achtergelaten in de hel

Omdat ze me niet geloven

Ze denken allemaal dat ik gek ben

Omdat ze me niet geloven

Ze denken allemaal dat ik gek ben

Help mij

Help mij

(Help mij)

Ik kan dit niet meer

Ik kan dit niet meer

Ik kan dit niet meer

De duivel is hier niet meer welkom

Leven met de duivel op mijn schouder

Die de engel in het gezicht spuugt en bevelen negeert

Ze zeggen dat het allemaal in mijn hoofd zit, hij zegt: "Ik ben echt, laat me erin"

Wat geloof ik nog meer?

Nou, ik ben kapot — dat is zeker