
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fame , artiest - Apache 207 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apache 207
Für euch war nach mei’m ersten Wort Schluss
An der Spitze ist es einsam
Sie zahl’n den Benz von ihrem Vorschuss
Ich zahl' den Benz von meinen Einnahm’n
Wir feiern hart, zerficken Shows
Und wir lieben Risiko
Nach 22 Jahr’n hab' ich verstanden
Mein Vater wollt nicht nur kurz Kippen hol’n
Es wird langsam wieder Abend
Leg' meine kleine Schwester schlafen
Ich treibe mich rum auf der Straße
Ab und zu bricht mal 'ne Nase
Nicht aus Zucker, doch die Nächte sind kalt
Liebe ruft an, ich hab' keinen Empfang
Handy vibriert in der Hand
Kann es nicht lesen, bin wieder auf Alk
Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen
Sind unsre Blöcke viel zu hoch, wir könn'n es nicht genießen
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein (La la la la la la la)
Ey yo, was geht?
Wir fahren in Kolonn’n durch meine Gegend
Ich tipp' nur dis ins iPhone ein, was ich erleb'
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey yo, was geht?
Ey yo, was geht?
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame (Ey)
Ey yo, was geht?
(Ey) Ey yo, was geht?
Ich hasse Gewalt
Doch manchmal muss man sie zum Spur’n bringen
Und sieht man sich mal live
Müssen sie sich durch ihre Hose auf die Schuhe pissen
Ich spiele 'ne Show in einer Arena
Du spielst in Kneipen, also Ruhe bitte
Alle Karten weg in zehn Minuten
Bitches bieten Sex an für Tourtickets
Die Rapszene ist nur ein Affenzirkus
In dem kleine Kinder gern mit Waffen hantier’n
Ich steh', wo ich steh', weil ich bin, wer ich bin
Und nicht weil hier irgendjemand Apache platziert
Ich weiß es doch selbst, ich war lange weg
Doch auch wenn ich mal ein Kinderlied droppe (La la la la la la la)
Besser verpiss dich aus meiner Relea— (Apache, la la la la)
Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen (La la la la,
la la la la)
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen (La la la la,
la la la la)
Sind unsre Blöcke viel zu hoch, wir könn'n es nicht genießen (La la la la,
la la la la)
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein (La la la la la la la)
Ey yo, was geht?
Wir fahren in Kolonn’n durch meine Gegend
Ich tipp' nur dis ins iPhone ein, was ich erleb'
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey yo, was geht?
Ey yo, was geht?
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey yo, was geht?
Ey yo, was geht?
Voor jou was het voorbij na mijn eerste woordje
Het is eenzaam aan de top
Ze betalen de Benz van hun voorschot
Ik betaal de Benz van mijn verdiensten
We feesten hard, we verknoeien shows
En we houden van risico
Na 22 jaar begreep ik het
Mijn vader wilde niet alleen sigaretten halen
Het wordt langzaam weer avond
Zet mijn kleine zusje in slaap
Ik zwerf door de straten
Af en toe breekt er een neus
Niet gemaakt van suiker, maar de nachten zijn koud
Liefde roept, ik heb geen ontvangst
Mobiele telefoon trilt in de hand
Kan het niet lezen, terug op alcohol
Als de eerste stralen 's ochtends door je raam schieten
En kietel je neus, je moet nog half in slaap niezen
Als onze blokkades veel te hoog zijn, kunnen we er niet van genieten
Zelfs de zon komt hier niet binnen (la la la la la la la la)
Hé joh, wat is er?
We rijden in colonnes door mijn gebied
Ik typ gewoon in de iPhone wat ik ervaar
Shit, man, dus nu zijn we beroemd
Hé joh, wat is er?
Hé joh, wat is er?
Mam, kijk, je zoon heeft het eindelijk gehaald
Je werd van de ene op de andere dag miljonair
Shit, man, dus nu zijn we beroemd (Ey)
Hé joh, wat is er?
(Ey) Ey yo, wat is er?
ik haat geweld
Maar soms moet je ze naar Spur'n . brengen
En tot ziens live
Moeten ze door hun broek op hun schoenen pissen?
Ik speel een show in een arena
Je speelt in bars, zo stil alsjeblieft
Alle tickets binnen tien minuten weg
Teven bieden seks aan voor tourtickets
De rapscene is gewoon een apencircus
Waarin kleine kinderen graag met wapens omgaan
Ik sta waar ik sta, want ik ben wie ik ben
En niet omdat iemand Apache hier plaatst
Ik weet het zelf, ik was lang weg
Maar zelfs als ik een kinderliedje laat vallen (La la la la la la la la)
Ga verdomme uit mijn vrijlating - (Apache, la la la la)
Als de eerste stralen 's morgens door je raam schieten (La la la la,
la la la la)
En kietel je neus, je moet halverwege je slaap niezen (La la la la,
la la la la)
Zijn onze blokken veel te hoog, we kunnen er niet van genieten (la la la la,
la la la la)
Zelfs de zon komt hier niet binnen (la la la la la la la la)
Hé joh, wat is er?
We rijden in colonnes door mijn gebied
Ik typ gewoon in de iPhone wat ik ervaar
Shit, man, dus nu zijn we beroemd
Hé joh, wat is er?
Hé joh, wat is er?
Mam, kijk, je zoon heeft het eindelijk gehaald
Je werd van de ene op de andere dag miljonair
Shit, man, dus nu zijn we beroemd
Hé joh, wat is er?
Hé joh, wat is er?
Sido, Apache 207 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt