
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brot nach Hause , artiest - Apache 207 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apache 207
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
Denn ich bring' Brot nach Hause, Brot nach Hause
Und Baby, bin ich einmal mal wieder nicht bei dir
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
Denn ich bin bloß am saufen, bloß am saufen
Sechsstellig, weil sie meine Straßenhits kenn’n
Kann nicht arbeiten mit klarem Sichtfeld
Wär' schön gewesen, du Barbie, ich Ken
Ich liebe dich, doch hasse mich selbst
Reden über Koks, weil sie Straße nicht kenn’n
Mama kann schon wieder abends nicht penn’n
Kann nicht reingeh’n, weil grade Licht brennt
Hoffen auf Gott, auch wenn ihr Gnade nicht kennt
Alkoholexzesse, Liebe auf Toilette
Rauch' 'ne Zigarette, eigentlich war sie 'ne Nette
Wache auf ohne Decke, Mann, der hat gesessen
Weiße Pulli, rote Flecken, vor mei’m Spiegelbild verstecken, ja
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (ja, ja)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (ja, ja, ey)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
Denn ich bring' Brot nach Hause, Brot nach Hause
Und Baby, bin ich einmal wieder nicht bei dir
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
Denn ich bin bloß am saufen, bloß am saufen
Akku geht leer, sag' nicht Bescheid, denn ich bin hart besoffen
Ich war grad am kommen, doch wir haben leider abgebrochen
Ex steht vor der Tür mit Freunden, weil sie meinen Namen wollen
Will nicht, doch verlier' mich selbst und krieg' kurz einen Nasenknochen
Ohne Shirt in mei’m Block, wenn die ersten Sonnenstrahlen kommen
Nichtmal ein Jahr, dass ich da bin, kriege deine Gage doppelt
Pass auf, was du redest, denn es kann dich Kopf und Kragen kosten
Rede nicht von Mann sein, du Bitch, du hast deinen Arsch doch offen
Was’n los?
Lass mal bau’n
Versprich mir, dass du morgen nichts bereust, denn
Alkohol, nackte Frau’n
Scheiß auf morgen, wir leben im Heute (ey)
Und deshalb titulier’n sie mich als wildes Tier
Doch das ist mein kreativer Input
Sie nenn’n es: «Wie du mir, so ich dir»
Ich nenne es: «Relative Missgunst», ja
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (ja, ja)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (ja, ja, ey)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
Denn ich bring' Brot nach Hause, Brot nach Hause
Und Baby, bin ich einmal wieder nicht bei dir
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
Denn ich bin bloß am saufen, bloß am saufen
En mama, ik ben niet meer thuis
Ik wil dat je alsjeblieft geen traan huilt
Want ik breng brood naar huis, brood naar huis
En schat, nogmaals, ik ben niet bij jou
Ik wil dat je je kalmte niet verliest
Omdat ik gewoon drink, gewoon drink
Zes cijfers omdat ze mijn straathits kennen
Kan niet werken met een helder gezichtsveld
Zou leuk geweest zijn, jij Barbie, ik Ken
Ik hou van je maar haat mezelf
Over coke gesproken omdat ze de straat niet kennen
Mama kan 's avonds weer niet slapen
Kan niet naar binnen omdat het licht aan is
Hopend op God, zelfs als je geen genade kent
Binge drinken, liefde op het toilet
Rook een sigaret, eigenlijk was ze een aardige meid
Word wakker zonder deken, man, hij heeft gezeten
Witte trui, rode vlekken, verberg je voor mijn spiegelbeeld, ja
En mama, ik ben niet meer thuis (ja, ja)
En mam, ik ben niet meer thuis (ja, ja, ey)
En mama, ik ben niet meer thuis
Ik wil dat je alsjeblieft geen traan huilt
Want ik breng brood naar huis, brood naar huis
En schat, nogmaals, ik ben niet bij jou
Ik wil dat je je kalmte niet verliest
Omdat ik gewoon drink, gewoon drink
Batterij is leeg, laat het me niet weten, want ik ben echt dronken
Ik stond op het punt om te komen, maar helaas braken we af
Ex staat aan de deur met vrienden omdat ze mijn naam willen
Wil niet, maar verlies mezelf en krijg even een neusbeentje
Shirtless op mijn blok als de eerste zonnestralen komen
Nog geen jaar dat ik er ben, krijg je vergoeding dubbel
Wees voorzichtig met wat je zegt, want het kan je hoofd en nek kosten
Praat niet over een man zijn, jij teef, je hebt je kont open
Wat gebeurd er?
Laten we bouwen
Beloof me dat je morgen nergens spijt van zult hebben, want
Alcohol, naakte vrouwen
Fuck morgen, we leven in vandaag (ey)
En daarom noemen ze me een wild dier
Maar dat is mijn creatieve inbreng
Ze noemen het: "Zoals jij voor mij, zo ik voor jou"
Ik noem het: "Relatieve wrok", ja
En mama, ik ben niet meer thuis (ja, ja)
En mam, ik ben niet meer thuis (ja, ja, ey)
En mama, ik ben niet meer thuis
Ik wil dat je alsjeblieft geen traan huilt
Want ik breng brood naar huis, brood naar huis
En schat, nogmaals, ik ben niet bij jou
Ik wil dat je je kalmte niet verliest
Omdat ik gewoon drink, gewoon drink
Sido, Apache 207 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt