Mother Goose - Any Other

Goddamn, I woke up, another day to go

Without you for a week or so

I miss your mellow morning warmth

Goddamn, I woke up, another day to go

I’m not in light, just boredom

I’m only willing for a pause

Goddamn, I woke up, another day to go

I want our bodies afterglow

Recover always needs it slow

Goddamn, I woke up, another day is here

Well, I am tumbling in fear

I guess I have to learn to be

Alone, without your being near

But goddamn, I woke up, another day

I can’t abandon this idea

Now that I’ve learnt these lessons:

I gotta love myself, regardless of anybody else

My happiness must not depend on anybody else

I cannot rely upon anybody else

Now, you can come inside

The door is open

Godverdomme, ik werd wakker, nog een dag te gaan

Een week of zo zonder jou

Ik mis je zachte ochtendwarmte

Godverdomme, ik werd wakker, nog een dag te gaan

Ik ben niet in het licht, alleen verveling

Ik ben alleen bereid voor een pauze

Godverdomme, ik werd wakker, nog een dag te gaan

Ik wil dat onze lichamen nagloeien

Herstellen heeft het altijd langzaam nodig

Godverdomme, ik werd wakker, er is weer een dag aangebroken

Nou, ik tuimel van angst

Ik denk dat ik moet leren om te zijn

Alleen, zonder dat je dichtbij bent

Maar verdomme, ik werd wakker, een andere dag

Ik kan dit idee niet opgeven

Nu ik deze lessen heb geleerd:

Ik moet van mezelf houden, ongeacht iemand anders

Mijn geluk mag van niemand anders afhangen

Ik kan op niemand anders vertrouwen

Nu kun je naar binnen komen

De deur is open