Capricorn No - Any Other

How can you do things when you’re down

And there’s no criterion?

How can you take on every aspect

Of the big oppression?

Do you know you’ll always take up

The second position?

You don’t have to do the job

For anybody else

How can you manage to escape from

An abusive relationship?

Do you really think you can survive in

An abusive relationship?

Does he really want you to feel fine

Or just to dry out your energies?

You don’t have to do the job

For anybody else

I can’t do things if I’m down

And I got no criterion

I know I really can’t survive in

An abusive relationship

These are signs I should have noticed

Just don’t fuck with me again, no

I can’t fit, I do not fit

What have you done?

Hoe kun je dingen doen als je down bent

En er is geen criterium?

Hoe kunt u elk aspect aanpakken

Van de grote onderdrukking?

Weet je dat je het altijd zult opnemen

De tweede positie?

U hoeft het werk niet te doen

Voor iemand anders

Hoe kun je ontsnappen aan

Een gewelddadige relatie?

Denk je echt dat je kunt overleven in

Een gewelddadige relatie?

Wil hij echt dat je je goed voelt?

Of gewoon om je energie uit te drogen?

U hoeft het werk niet te doen

Voor iemand anders

Ik kan geen dingen doen als ik down ben

En ik heb geen criterium

Ik weet dat ik er echt niet in kan overleven

Een gewelddadige relatie

Dit zijn tekenen die ik had moeten opmerken

Gewoon niet weer met me rotzooien, nee

Ik kan niet passen, ik pas niet

Wat heb je gedaan?