Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Say Goodbye , artiest - Any Given Sin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Any Given Sin
I could fight on, weather the storm
Wipe the wind-driven rain from my eyes
Fall to my knees, beg for release
Just succumb to the shadows inside
I’d rather make just like a comet tail
Shed the skin and lift the veil
Fling me out into the unknown
But I won’t go alone
I’m telling you
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
And this is the way I say goodbye
I could slam doors but much like the sword
I just fall on the words that I say
I could shake hands, bring water to sand
But the seasons, they still never change
I don’t feel the need to compromise
Cross the Ts and dot the Is
Fling me out into the unknown
I won’t go alone
I’m telling you
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
And this is the way I say goodbye
Oh-oh-oh-oh
I don’t feel the need to compromise
Cross the Ts and dot the Is
Fling me out into the unknown
I can’t go on
I’m telling you
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
I’m telling you, oh
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
And this is the way I say goodbye
Oh-oh, oh
Send me out alone
Fling me out into the unknown
Ik zou door kunnen vechten, de storm doorstaan
Veeg de door de wind aangedreven regen uit mijn ogen
Val op mijn knieën, smeek om vrijlating
Bezwijk gewoon voor de schaduwen binnenin
Ik maak liever een komeetstaart
Schud de huid af en til de sluier op
Gooi me het onbekende in
Maar ik ga niet alleen
Ik zeg het je
Misschien ben ik zwak, misschien heb ik het mis
Of misschien was dat helemaal nooit de vraag
Misschien is het tijd om het verleden achter je te laten
En dit is de manier waarop ik afscheid neem
Ik zou deuren kunnen dichtslaan, maar net als het zwaard
Ik val gewoon op de woorden die ik zeg
Ik zou de hand kunnen schudden, water naar het zand kunnen brengen
Maar de seizoenen, ze veranderen nog steeds nooit
Ik voel niet de behoefte om compromissen te sluiten
Steek de Ts over en zet de Is
Gooi me het onbekende in
Ik ga niet alleen
Ik zeg het je
Misschien ben ik zwak, misschien heb ik het mis
Of misschien was dat helemaal nooit de vraag
Misschien is het tijd om het verleden achter je te laten
En dit is de manier waarop ik afscheid neem
Oh Oh oh oh
Ik voel niet de behoefte om compromissen te sluiten
Steek de Ts over en zet de Is
Gooi me het onbekende in
Ik kan niet verder
Ik zeg het je
Misschien ben ik zwak, misschien heb ik het mis
Of misschien was dat helemaal nooit de vraag
Misschien is het tijd om het verleden achter je te laten
Ik zeg het je, oh
Misschien ben ik zwak, misschien heb ik het mis
Of misschien was dat helemaal nooit de vraag
Misschien is het tijd om het verleden achter je te laten
En dit is de manier waarop ik afscheid neem
Oh Oh oh
Stuur me alleen weg
Gooi me het onbekende in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt