Erva Daninha Alastrar - Antonio Variacoes

Só eu sei que sou terra

Terra agreste por lavrar

Silvestre monte maninho

Amora fruto sem tratar

Só eu sei que sou pedra

Sou pedra dura de talhar

Sou joga pedrada em aro

Calhau sem forma de engastar

A cotação é o que quiserem dar

Não tenho jeito para regatear

Também não sei se eu a quero aumentar

Porque eu não sei:

Porque eu não sei

Se me quero polir

Também não sei

Se me quero limar

Também não sei

Se quero fugir

Deste animal

Que anda a procurar

Só eu sei que sou erva

Erva daninha alastrar

Joio trovisco ameaça

Nas ervas doces de enjoar

Só eu sei que sou barro

Difícil de se moldar

Argila com cimento e saibro

Nem qualquer sabe trabalhar

Em moldes feitos não me sei criar

Em formas feitas podem-se quebrar

Também não sei se me quero formar

Alleen ik weet dat ik land ben

Wild land om te ploegen

Silvestre Monte Maninho

Veenbessen onbehandeld

Alleen ik weet dat ik steen ben

Ik ben een harde steen om te snijden

Ik gooi stenen naar aro

Kiezel zonder instelling

De offerte is wat je wilt geven

Ik heb geen manier om te onderhandelen

Ik weet ook niet of ik het wil verhogen

Omdat ik het niet weet:

Omdat ik het niet weet

Als ik wil poetsen

ik weet het ook niet

Als ik wil archiveren

ik weet het ook niet

Als ik wil wegrennen

van dit dier

Waar bent u naar op zoek?

Alleen ik weet dat ik wiet ben

onkruid verspreiden

Donderkaf dreigt

In de zoete kruiden van misselijkheid

Alleen ik weet dat ik klei ben

Moeilijk te vormen

Klei met cement en grind

Niemand weet hoe te werken

In gemaakte mallen weet ik niet hoe ik ze moet maken

In gemaakte vormen kunnen worden gebroken

Ik weet ook niet of ik wil trainen