Samba De Orfeo (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

The sun is hot, the nights are long

With feelings high, I kiss the sky

And ask the stars to put their sparkle in your eyes

The sun is hot, but passion’s not

I kiss the breeze and call the wind to pass my love on

I need you near, but you’re not here

And so I trust my love and passion to the skies

I dance for you, Samba de Orfeu

With rhythm blue, I dance for you

A samba beat, let two hearts meet

And let the beat, rise up high into the dark sky

I think of you, I dream of you

And now I pass my love and passion to the skies

I dance for you samba de Orfeu

With rhythm blue, I dance for you

The sun is hot, the nights are long

With feelings high, I kiss the sky

And ask the stars to put their sparkle in your eyes

Passion in your eyes

Into your eyes

Into your eyes …

Fade.

De zon is heet, de nachten zijn lang

Met een hoog gevoel kus ik de lucht

En vraag de sterren om hun sprankeling in je ogen te laten schijnen

De zon is heet, maar passie niet

Ik kus de bries en roep de wind om mijn liefde door te geven

Ik heb je nodig in de buurt, maar je bent er niet

En dus vertrouw ik mijn liefde en passie toe aan de lucht

Ik dans voor jou, Samba de Orfeu

Met ritmeblauw dans ik voor jou

Een samba beat, laat twee harten elkaar ontmoeten

En laat de beat, sta hoog in de donkere lucht

Ik denk aan jou, ik droom van jou

En nu geef ik mijn liefde en passie door aan de lucht

Ik dans voor jou samba de Orfeu

Met ritmeblauw dans ik voor jou

De zon is heet, de nachten zijn lang

Met een hoog gevoel kus ik de lucht

En vraag de sterren om hun sprankeling in je ogen te laten schijnen

Passie in je ogen

In jouw ogen

In jouw ogen …

Vervagen.