Monólogo De Orfeu (Orfeu Da Conceiçâo) - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

É pau, é pedra

É o fim do caminho

É um resto de toco

É um pouco sozinho

É um caco de vidro

É a vida, é o sol

É a noite, é a morte

Éo laço, é o anzol

É peroba do campo

Éo nó da madeira

Caingá candeia

É matita-pereira

É madeira de vento

Tmbo da ribanceira

É o mistério profundo

É o queira ou não queira

É o vento ventando

É o fim da ladeira

É a viga, é o vão

Festa da cumeeira

É a chuva chovendo

É conversa ribeira

Das águas de março

É o fim da canseira

É o pé, é o chão

É a marcha estradeira

Passarinho na mão

Pedra de atiradeira

É uma ave no céu

É uma ave no chão

É um regato, é uma fonte

É um pedaço de pão

É o fundo do poço

É o fim do caminho

No rosto o desgosto

É um pouco sozinho

É um estrepe, é um prego

É uma ponta, é um ponto

É um pingo pingando

É uma conta, é um conto

É um peixe, é um gesto

É uma prata brilhando

É a luz da manhã

É o tijolo chegando

É a lenha, é o dia

É o fim da picada

É a garrafa de cana

O estilhaço na estrada

É o projeto da casa

É o corpo na cama

É o carro enguiçado

É a lama, é a lama

É um passo, é uma ponte

É um sapo, é uma rã

É um resto de mato

Na luz da manhã

São as águas de março

Fechando o verão

É a promessa de vida

No teu coração

É uma cobra, é um pau

É João, é José

É um espinho na mão

É um corte no pé

São as águas de março

Fechando o verão

É a promessa de vida

No teu coração

É pau, é pedra

É o fim do caminho

É um resto de toco

É um pouco sozinho

É um passo, é uma ponte

É um sapo, é uma rã

É um belo horizonte

É uma febre terçã

São as águas de março

Fechando o verão

É a promessa de vida

No teu coração

Het is stok, het is steen

Het is het einde van de weg

Het is een overblijfsel van een stomp

Het is een beetje eenzaam

Het is een stuk glas

Het is leven, het is de zon

Het is nacht, het is dood

Het is de strop, het is de haak

Het is peroba do campo

Het is de knoop van het hout

caingá candeia

Het is peer-matita

Het is windhout

Rivieroever Tmbo

Het is het diepe mysterie

Het is leuk of niet

Het is de wind die waait

Het is het einde van de heuvel

Het is de balk, het is de span

Ridge partij

Het regent regen

Het is praten aan de rivier

Uit de wateren van maart

Het is het einde van vermoeiend

Het is de voet, het is de vloer

Het is de rijbaan

vogel in de hand

katapult steen

Het is een vogel in de lucht

Het is een vogel op de grond

Het is een stroom, het is een fontein

Het is een stuk brood

Het is het dieptepunt

Het is het einde van de weg

Op het gezicht de afschuw

Het is een beetje eenzaam

Het is een caltrop, het is een spijker

Het is een tip, het is een punt

Het is een druipende druppel

Het is een account, het is een verhaal

Het is een vis, het is een gebaar

Het is een glanzend zilver

Het is het ochtendlicht

Het is de baksteen die komt

Het is het hout, het is de dag

Het is de laatste druppel

Het is de rieten fles

De granaatscherven op de weg

Het is het huisproject

Het is het lichaam in het bed

Het is de kapotte auto

Het is de modder, het is de modder

Het is een stap, het is een brug

Het is een pad, het is een kikker

Het is een overblijfsel van onkruid

In het ochtendlicht

Het zijn de wateren van maart

De zomer afsluiten

Het is de belofte van het leven

In je hart

Het is een slang, het is een stok

Het is John, het is Joseph

Het is een doorn in de hand

Het is een snee in de voet

Het zijn de wateren van maart

De zomer afsluiten

Het is de belofte van het leven

In je hart

Het is stok, het is steen

Het is het einde van de weg

Het is een overblijfsel van een stomp

Het is een beetje eenzaam

Het is een stap, het is een brug

Het is een pad, het is een kikker

Het is een mooie horizon

Het is een tertiaanse koorts

Het zijn de wateren van maart

De zomer afsluiten

Het is de belofte van het leven

In je hart