Hieronder staat de songtekst van het nummer Io sono il re , artiest - Antonio Albanese, Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Albanese, Guè
Mi hanno sparato, cornuto e mazziato
Ma prima o poi tornerò sconfinato
Della donna straniera non ti devi fidare
La storia la fai se sei il primo a sparare
Da Borbone a barbone il passo è breve
Lo sparano di striscio per fortuna lieve
Ora so di cultura si può anche crepare
Meglio l’ignoranza per tirare a campare
I poteri forti, il salotto buono
Ridevano di me quando ero lì sul trono
Chi vuole il sovranismo prenda anche il sovrano
Nel mio regno nel futuro sarò io che tramo
Mi riprenderò il paese che amo
Sono Cetto Borbone Canò Babbiano
Non ci sono scuse lo sai perché
Il popolo italiano ha scelto me
Io sono il re (sha la la la)
Dio salvi me
Perché di meglio in giro proprio non ce n'è
Io sono il re (sha la la la)
Dio salvi me
Oppuramente io mi salverò da me
Sei proprio il re, sì sono il re
Dio salvi te, farò per tre
A portar bene al mondo meglio non ce n'è
Sei proprio il re, sì sono il re (sha la la la)
Dio salvi te, faro per tre
Oppuramente io mi salverò da me
Il popolo è con me, contro l'élite
Loro dalle stalle, io dalle suite
Mando a gambe all’aria anche lo stivale
Perché nel mio reame ogni scempio vale
Dio salverà il re, lo vedi anche te
Che di meglio in giro proprio non ce n'è
L’Italia che ti spetta è tutta da cambiare
Appena avrai lo scettro saprai cosa fare
La gente non apprezza la democrazia
Si troveranno bene con la monarchia
Forse non lo sanno, stanno già aspettando
Che ritorni il re, l’uomo solo al comando
Dalle Alpi fino alle Piramidi, dal Manzanares al Nilo
Nel regno di Cetto, sai ne sono certo, che spenderà sempre lu pilu
Non ci sono scuse, lo sai perché
Il popolo italiano ha scelto te
Non ci sono scuse, lo sai perché
Il popolo italiano ha scelto me
Io sono Guè (sha la la la)
Dio salvi me
Perché di meglio proprio in giro non ce n'è
Io sono il re (sha la la la)
Dio salvi me
Oppuramente io mi salverò da me
Sei proprio il re, sì sono il re
Dio salvi te, faro per tre
A portar bene al mondo meglio non ce n'è
Sei proprio il re, sì sono il re (sha la la la)
Dio salvi te, faro per tre
Oppuramente io mi salverò da me
Dio salvi me
Ma non il rap
Sarà certamente una mia lacuna
Ma il rap troppamente ha strumatu i cugliuna
Ze schoten me neer, bedroog me en sloegen me
Maar vroeg of laat ben ik grenzeloos terug
Je moet de buitenlandse vrouw niet vertrouwen
Je schrijft geschiedenis als je de eerste bent die schiet
Van Bourbon tot zwerver, de stap is kort
Ze schieten hem van een schampschot gelukkig licht
Nu weet ik dat cultuur ook kan sterven
Betere onwetendheid om rond te komen
De sterke krachten, de goede woonkamer
Ze lachten me uit toen ik daar op de troon zat
Wie soevereiniteit wil, neemt ook de soeverein
In mijn koninkrijk in de toekomst zal ik het zijn die plannen maakt
Ik zal het land terugnemen waar ik van hou
Ik ben Cetto Borbone Canò Babbiano
Er is geen excuus, je weet waarom
Het Italiaanse volk koos mij
Ik ben de koning (sha la la la)
God red mij
Want er is echt geen betere in de buurt
Ik ben de koning (sha la la la)
God red mij
Of anders zal ik mezelf redden van mezelf
Jij bent echt de koning, ja ik ben de koning
God behoed je, ik doe het voor drie
Er is niets beters om het goede in de wereld te brengen
Jij bent de koning, ja ik ben de koning (sha la la la)
God behoed je, ik doe het voor drie
Of anders zal ik mezelf redden van mezelf
De mensen zijn met mij, tegen de elite
Zij uit de stallen, ik uit de suites
Ik stuur de laars ook ondersteboven
Omdat in mijn rijk elke ravage de moeite waard is
God zal de koning redden, dat zie je ook
Dat er echt geen betere in de buurt is
Het Italië dat van jou is, moet worden veranderd
Zodra je de scepter hebt, weet je wat je moet doen
Mensen houden niet van democratie
Ze zullen het goed vinden met de monarchie
Misschien weten ze het niet, ze wachten al
Laat de koning terugkeren, de enige man die de leiding heeft
Van de Alpen tot de piramides, van Manzanares tot de Nijl
In het koninkrijk van Cetto, weet je, ik ben er zeker van, dat hij altijd lu pilu . zal uitgeven
Er is geen excuus, je weet waarom
Het Italiaanse volk heeft jou gekozen
Er is geen excuus, je weet waarom
Het Italiaanse volk koos mij
Ik ben Guè (sha la la la)
God red mij
Omdat er geen betere is in de buurt
Ik ben de koning (sha la la la)
God red mij
Of anders zal ik mezelf redden van mezelf
Jij bent echt de koning, ja ik ben de koning
God behoed je, ik doe het voor drie
Er is niets beters om het goede in de wereld te brengen
Jij bent de koning, ja ik ben de koning (sha la la la)
God behoed je, ik doe het voor drie
Of anders zal ik mezelf redden van mezelf
God red mij
maar niet rappen
Het zal zeker mijn tekortkoming zijn
Maar rap heeft te veel strumatu i cugliuna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt