Hieronder staat de songtekst van het nummer You Make Me Sick , artiest - Anti-Flag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti-Flag
When I think about you, you make me sick
You’re a maniac, a liar, you’re piece of shit
A cynical, condescending, hypocrite
Everything you do, you make me, make me sick
There’s a cancer in the room and it ain’t goin' nowhere
Salt rubbed in a wound, a council of despair
I wish I could care less, more than I can admit
There’s no turning it off, there’s just no way to make it quit
When I think about you, you make me sick
You’re a maniac, a liar, you’re piece of shit
A cynical, condescending, hypocrite
Everything you do, you make me, make me sick
And there ain’t no coming back from the words you vomit
A pain inside my chest that I can’t stomach
I wish I could careless, more than I can admit
There’s no turning it off, there’s just no way to make it quit
The sound of your voice
The look of your grin
The smell of your breath
The waste of your skin
The hate in your eyes
The spite of your kin
Just goes on and on
It just never ends
The sound of your voice
The look of your grin
The smell of your breath
The waste of your skin
The hate in your eyes
The spite of your kin
Just goes on and on
It just never ends
When I think about you, you make me sick
You’re a maniac, a liar, you’re piece of shit
A cynical, condescending, hypocrite
Everything you do, you make me, make me sick
You make me sick
You make me sick
You make me, you make me, you make me
You make me, you make me, you make me sick
Als ik aan je denk, maak je me ziek
Je bent een maniak, een leugenaar, je bent een stuk stront
Een cynische, neerbuigende, hypocriet
Alles wat je doet, je maakt me, maakt me ziek
Er is kanker in de kamer en het gaat nergens heen
Zout gewreven in een wond, een raad van wanhoop
Ik wou dat het me minder kon schelen, meer dan ik kan toegeven
Je kunt het niet uitzetten, er is gewoon geen manier om het te laten stoppen
Als ik aan je denk, maak je me ziek
Je bent een maniak, een leugenaar, je bent een stuk stront
Een cynische, neerbuigende, hypocriet
Alles wat je doet, je maakt me, maakt me ziek
En er is geen terugkeer van de woorden die je overgeeft
Een pijn in mijn borst die ik niet kan verdragen
Ik wou dat ik onvoorzichtig kon zijn, meer dan ik kan toegeven
Je kunt het niet uitzetten, er is gewoon geen manier om het te laten stoppen
Het geluid van je stem
Het uiterlijk van je grijns
De geur van je adem
De verspilling van je huid
De haat in je ogen
Ondanks je verwanten
Gaat maar door en door
Het houdt gewoon nooit op
Het geluid van je stem
Het uiterlijk van je grijns
De geur van je adem
De verspilling van je huid
De haat in je ogen
Ondanks je verwanten
Gaat maar door en door
Het houdt gewoon nooit op
Als ik aan je denk, maak je me ziek
Je bent een maniak, een leugenaar, je bent een stuk stront
Een cynische, neerbuigende, hypocriet
Alles wat je doet, je maakt me, maakt me ziek
Je maakt me ziek
Je maakt me ziek
Jij maakt mij, jij maakt mij, jij maakt mij
Je maakt me, je maakt me, je maakt me ziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt