Emigre - Anti-Flag

First they came for the Communists, and I did not speak out

Then they came for the socialists, and I did not speak out

Next they came for the trade unionists, and I did not speak out

AND THEN THEY CAME FOR ME

This is autonomy- My American Dream

Stepped over on the street — Stars and stripes blinding me

Their contagious air we breath — My American Dream

Classism the black plague — Will mark your grave

This is the second time, we will not fall in line

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

A hooded prisoner on the bay — These truths let freedom ring

A child Darfur refugee — Home of the free and brave

The ghosts of war who will not sleep — These truths let freedom ring

The poor who drown in bigotry — Will mark your grave

This is the second time, yeah, it’s the second time, we will not fall in line

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

Fight forever more — The movement of the people

Fight forever more — The voice of the emigre

Fight forever more — The movement of the people

Fight forever more — No concession, no compromise

First they came for the Communists, and I did not speak out

Then they came for the socialists, and I did not speak out

Then they came for the trade unionists, and I did not speak out

AND THEN THEY CAME FOR ME

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

This is the second time;

we will not fall in line!

Eerst kwamen ze voor de communisten, en ik sprak me niet uit

Toen kwamen ze voor de socialisten, en ik sprak me niet uit

Vervolgens kwamen ze voor de vakbondsleden, en ik sprak me niet uit

EN TOEN KOMEN ZE VOOR MIJ

Dit is autonomie - My American Dream

Stapte over op straat — Sterren en strepen verblinden me

Hun besmettelijke lucht die we inademen - My American Dream

Classisme de zwarte plaag — Zal je graf markeren

Dit is de tweede keer dat we niet in de rij zullen staan

Nee, je kunt deze exodus niet stoppen

Nee, je zult deze exodus niet stoppen

Nee, je kunt deze exodus niet stoppen

Nee, je zult deze exodus niet stoppen

Een gevangene met een kap op de baai - Deze waarheden laten vrijheid klinken

Een kind vluchteling uit Darfur — Thuisbasis van de vrijen en dapperen

De geesten van de oorlog die niet willen slapen — Deze waarheden laten de vrijheid klinken

De armen die verdrinken in onverdraagzaamheid - zullen je graf markeren

Dit is de tweede keer, ja, het is de tweede keer, we zullen niet in de rij vallen

Nee, je kunt deze exodus niet stoppen

Nee, je zult deze exodus niet stoppen

Nee, je kunt deze exodus niet stoppen

Nee, je zult deze exodus niet stoppen

Vecht voor altijd — De beweging van het volk

Vecht voor altijd — De stem van de emigrant

Vecht voor altijd — De beweging van het volk

Vecht voor altijd — Geen concessie, geen compromis

Eerst kwamen ze voor de communisten, en ik sprak me niet uit

Toen kwamen ze voor de socialisten, en ik sprak me niet uit

Toen kwamen ze voor de vakbondsleden, en ik sprak me niet uit

EN TOEN KOMEN ZE VOOR MIJ

Nee, je kunt deze exodus niet stoppen

Nee, je zult deze exodus niet stoppen

Nee, je kunt deze exodus niet stoppen

Nee, je zult deze exodus niet stoppen

Dit is de tweede keer;

we vallen niet in de rij!