Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Let The Bastards Get You Down , artiest - Anti-Flag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti-Flag
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Oh, no…
Don’t let the bastards get you down
Screaming back at home on a cracked phone
There’s no one to hear you when they just don’t want to know
No cleaning up the mess they left in a nowhere town
The future just contains what we put into it now
Open up the windows of your boxed in art
Open the prison gates, open up your heart
You no longer sleep quiet once you’ve opened up your eyes
Only when the truth is recognized
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Don’t be afraid, you’re not alone
Our only hope is the unknown
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Don’t be afraid, you’re not alone
Our only hope is the unknown
Don’t let the bastards get you down
Open up the windows of your boxed in art
Open the prison gates, open up your heart
You no longer sleep quiet once you’ve opened up your eyes
Only when the truth is recognized
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Don’t be afraid, you’re not alone
Our only hope is the unknown
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Don’t be afraid, you’re not alone
Our only hope is the unknown
Don’t let the bastards get you down
We refuse to be highrised
Inventoried, merchandised
Indoctrinated by things we’re told to fear
We refuse to be cast aside
Ridiculed and normalized
Worried by things we’re told to fear
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Oh, no…
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Don’t be afraid, you’re not alone
Our only hope is the unknown
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t run for cover when you hear that sound
Don’t be afraid, you’re not alone
Our only hope is the unknown
Don’t let the bastards get you down down down
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Oh nee…
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Thuis schreeuwen op een gekraakte telefoon
Er is niemand om je te horen als ze het gewoon niet willen weten
Geen rommel opruimen die ze in een stad hebben achtergelaten
De toekomst bevat alleen wat we er nu in stoppen
Open de vensters van je boxed in art
Open de gevangenispoorten, open je hart
Je slaapt niet meer stil als je je ogen hebt geopend
Alleen als de waarheid wordt erkend
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Wees niet bang, je bent niet de enige
Onze enige hoop is het onbekende
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Wees niet bang, je bent niet de enige
Onze enige hoop is het onbekende
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Open de vensters van je boxed in art
Open de gevangenispoorten, open je hart
Je slaapt niet meer stil als je je ogen hebt geopend
Alleen als de waarheid wordt erkend
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Wees niet bang, je bent niet de enige
Onze enige hoop is het onbekende
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Wees niet bang, je bent niet de enige
Onze enige hoop is het onbekende
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
We weigeren om hoog te zijn
Geïnventariseerd, verhandeld
Geïndoctrineerd door dingen waarvan we horen te vrezen
We weigeren terzijde te worden geschoven
Bespot en genormaliseerd
Bezorgd over dingen die we moeten vrezen
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Oh nee…
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Wees niet bang, je bent niet de enige
Onze enige hoop is het onbekende
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Zoek geen dekking als je dat geluid hoort
Wees niet bang, je bent niet de enige
Onze enige hoop is het onbekende
Laat de klootzakken je niet naar beneden halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt