Hieronder staat de songtekst van het nummer Change My Ways , artiest - Anthony Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Strong
This is the way I am: it’s not a pose, it’s not a phase
It’s not because I took a wrong turn somewhere in the maze
I’d be OK to stay this way until the end of days
But say the word and I will change my ways
The only game I play is devil’s advocate to win
I’m only looking out for number one from here on in
And number one is not the one to go out in a blaze
But give the sign and I will change my ways
And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale
Or leave my love to live alone no more
Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic
When we turn the stern and raise the sail for shore
I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise
You’ll even see me ready for a steady job that pays
I speak the language but I can’t stop talking in clichés
Take me back and I will change my ways
Oh take me back and I will change my ways!
And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale
Or leave my love to live alone no more
Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic
When we turn the stern and raise the sail for shore
I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise
You’ll even see me ready for a steady job that pays
I speak the language but I can’t stop talking in clichés
Take me back and I will change my ways
Oh, I wouldn’t do this for anybody else but you
Now ain’t it strange
Take me back and I will change my ways
Dit is hoe ik ben: het is geen pose, het is geen fase
Het is niet omdat ik ergens in het doolhof een verkeerde afslag heb genomen
Ik zou het goed vinden om zo te blijven tot het einde der dagen
Maar zeg het maar en ik zal mijn manieren veranderen
De enige game die ik speel, is advocaat van de duivel om te winnen
Ik kijk vanaf nu alleen nog uit naar nummer één in
En nummer één is niet degene die uitgaat in een vuurzee
Maar geef het teken en ik zal mijn wegen veranderen
En deze keer zal ik het verhaal niet vertellen of mijn ziel verkopen om een verkoop te bezegelen
Of laat mijn liefde niet meer alleen wonen
Of spring in paniek als een rat op de Titanic
Wanneer we de achtersteven draaien en het zeil hijsen voor de kust
Ik zal de kaars laten branden en leren hoe ik uw lof kan verdienen
Je ziet me zelfs klaar zijn voor een vaste baan die loont
Ik spreek de taal, maar ik kan niet stoppen met praten in clichés
Breng me terug en ik zal mijn manieren veranderen
Oh neem me terug en ik zal mijn manieren veranderen!
En deze keer zal ik het verhaal niet vertellen of mijn ziel verkopen om een verkoop te bezegelen
Of laat mijn liefde niet meer alleen wonen
Of spring in paniek als een rat op de Titanic
Wanneer we de achtersteven draaien en het zeil hijsen voor de kust
Ik zal de kaars laten branden en leren hoe ik uw lof kan verdienen
Je ziet me zelfs klaar zijn voor een vaste baan die loont
Ik spreek de taal, maar ik kan niet stoppen met praten in clichés
Breng me terug en ik zal mijn manieren veranderen
Oh, ik zou dit voor niemand anders doen dan voor jou
Is het niet vreemd?
Breng me terug en ik zal mijn manieren veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt