The People Tree - Anthony Newley

Hay

Wouldn’t it be nice to make a people tree

The likes of you

The likes of me

We can do it very easily

We barely even have to try

Let a little time go by

And pretty soon before we know it

(soon before we know it)

Suddenly the two of us are one, two, three

And there we see, our people tree

Soon the score is up to four or more

As other little branches grow

(Other little branches grow)

That’s the way it’s meant to go

And there’s no way I know to slow it

(There's no way to slow it)

(What a source of mutual satisfaction when we see the tree bare room)

Evidence beyond dispute of all our mutual attraction

Nothing is as lovely as a people tree

(the people tree)

I think that we

(I'd think that we)

Would all agree

(would all agree)

Of the miracles that God created

Rated number one

Would have to be the people tree

Hooi

Zou het niet leuk zijn om een ​​mensenboom te maken?

De likes van jou

De likes van mij

We kunnen het heel gemakkelijk

We hoeven het amper te proberen

Laat wat tijd voorbij gaan

En vrij snel voordat we het weten

(kort voordat we het weten)

Plots zijn wij tweeën één, twee, drie

En daar zien we onze mensenboom

Binnenkort is de score tot vier of meer

Naarmate andere kleine takken groeien

(Andere kleine takken groeien)

Zo hoort het te gaan

En ik weet niet hoe ik het kan vertragen

(Er is geen manier om het te vertragen)

(Wat een bron van wederzijdse voldoening als we de boomloze kamer zien)

Onbetwist bewijs van al onze wederzijdse aantrekkingskracht

Niets is zo mooi als een mensenboom

(de mensenboom)

Ik denk dat we

(Ik zou denken dat wij)

Zouden ze het er allemaal over eens zijn?

(zou allemaal mee eens zijn)

Van de wonderen die God heeft geschapen

Nummer één beoordeeld

Zou de mensenboom moeten zijn