Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Anthony Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Evans
I couldn’t see the hurt couldn’t the need
Only saw the way you were lookin' at me
Couldn’t see the fire that was smoldering
To be your desire was intoxicating
So I… took a sip, took a sip
From your lips, from your lips
And I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
You pulled me under
Till I got over
I’ll starve that hunger
Now I’m sober
At the bottom of the bottle it was all a mess
You filled me up with such emptiness
Jumped in to save ya, saw you strugglin'
Now your head’s above water and I’m drownin'
So I… took a sip, took a sip
Should I die so you can live?
And I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
You pulled me under
Till I got over
I’ll starve that hunger
Now I’m sober
And it’s hard to escape the need to numb the pain
This is the choice I make, I’m ready for change
Don’t drink the poison, drink it down
It’s not worth it, pour it out
Don’t drink the poison, drink it down
It’s not worth it, pour it out
And I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
You pulled me under
Till I got over
I’ll starve that hunger
Now I’m sober
Ik kon niet zien dat de pijn niet nodig was
Ik zag alleen hoe je naar me keek
Kon het vuur dat smeulende niet zien
Je verlangen te zijn was bedwelmend
Dus ik... nam een slok, nam een slok
Van jouw lippen, van jouw lippen
En ik verloor mijn weg, ik verloor mijn verstand
Ik nam genoegen met minder en ik offerde op
Duizend drankjes waren nog steeds niet genoeg
Om mijn honger naar liefde te stillen
Je trok me onder
Tot ik er overheen was
Ik zal die honger uithongeren
Nu ben ik nuchter
Op de bodem van de fles was het allemaal een puinhoop
Je vulde me met zo'n leegte
Ik sprong erin om je te redden, zag je worstelen
Nu is je hoofd boven water en ik verdrink
Dus ik... nam een slok, nam een slok
Moet ik sterven zodat jij kunt leven?
En ik verloor mijn weg, ik verloor mijn verstand
Ik nam genoegen met minder en ik offerde op
Duizend drankjes waren nog steeds niet genoeg
Om mijn honger naar liefde te stillen
Je trok me onder
Tot ik er overheen was
Ik zal die honger uithongeren
Nu ben ik nuchter
En het is moeilijk om te ontsnappen aan de noodzaak om de pijn te verdoven
Dit is de keuze die ik maak, ik ben klaar voor verandering
Drink het gif niet, drink het op
Het is het niet waard, giet het maar uit
Drink het gif niet, drink het op
Het is het niet waard, giet het maar uit
En ik verloor mijn weg, ik verloor mijn verstand
Ik nam genoegen met minder en ik offerde op
Duizend drankjes waren nog steeds niet genoeg
Om mijn honger naar liefde te stillen
Ik ben de weg kwijt, ik ben mijn verstand kwijt
Ik nam genoegen met minder en ik offerde op
Duizend drankjes waren nog steeds niet genoeg
Om mijn honger naar liefde te stillen
Je trok me onder
Tot ik er overheen was
Ik zal die honger uithongeren
Nu ben ik nuchter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt