Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Better , artiest - Anthony Evans, Mr. TalkBox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Evans, Mr. TalkBox
You took what I had, I wanted it back
You pulled me apart, the knife hit its mark
Didn’t wanna believe but started to see
What it was, what it was was love
It was love that broke me apart
Then put me back together, -gether
It was love that shot through the dark
And gave me something better, better
Oh, you gave me something better, better, ooh
Gave me something better, better
You gave me something better, better, ooh
You gave me something better, better
(Gave me something better)
Ooh
You made space, you took your place
So I could feel, so I could heal
All those days, yeah, it was hard
But you left freedom with the scars
It was love that broke me apart
Then put me back together, -gether
It was love that shot through the dark
And gave me something better, better
Oh, you gave me something better, better, ooh
Gave me something better, better
You gave me something better, better, ooh
You gave me something better, better
(Gave me something better)
You gave me comfort when I didn’t think
I could feel it anymore
You gave me peace when I couldn’t see
The ending of my storm
You let me out of the storm
It was love (that broke me apart) broke me apart
(Then put me back together, -gether) yes it did
Yeah, yeah
(It was love that shot through the dark) shot through the dark
(And gave me something better, better)
Oh, you gave me something better, better, ooh
Gave me something better, better
You gave me something better, better, ooh
You gave me something better, better
Oh, you gave me something better, better, ooh
Gave me something better, better
You gave me something better, better, ooh
You gave me something better, better
Je nam wat ik had, ik wilde het terug
Je trok me uit elkaar, het mes raakte zijn doel
Wilde het niet geloven, maar begon te zien
Wat het was, wat het was, was liefde
Het was liefde die me uit elkaar brak
Zet me dan weer bij elkaar, -gether
Het was de liefde die door het donker schoot
En gaf me iets beters, beters
Oh, je gaf me iets beters, beters, ooh
Gaf me iets beters, beters
Je gaf me iets beters, beters, ooh
Je gaf me iets beters, beters
(Heeft me iets beters gegeven)
Ooh
Je maakte ruimte, je nam je plaats in
Dus ik kon voelen, dus ik kon genezen
Al die dagen, ja, het was moeilijk
Maar je liet de vrijheid achter met de littekens
Het was liefde die me uit elkaar brak
Zet me dan weer bij elkaar, -gether
Het was de liefde die door het donker schoot
En gaf me iets beters, beters
Oh, je gaf me iets beters, beters, ooh
Gaf me iets beters, beters
Je gaf me iets beters, beters, ooh
Je gaf me iets beters, beters
(Heeft me iets beters gegeven)
Je gaf me troost toen ik niet nadacht
Ik kon het niet meer voelen
Je gaf me vrede toen ik niet kon zien
Het einde van mijn storm
Je hebt me uit de storm gehaald
Het was liefde (die me uit elkaar brak) die me uit elkaar brak
(Zet me dan weer bij elkaar, -gether) ja dat deed het
Jaaa Jaaa
(Het was liefde die door het donker schoot) schoot door het donker
(En gaf me iets beters, beters)
Oh, je gaf me iets beters, beters, ooh
Gaf me iets beters, beters
Je gaf me iets beters, beters, ooh
Je gaf me iets beters, beters
Oh, je gaf me iets beters, beters, ooh
Gaf me iets beters, beters
Je gaf me iets beters, beters, ooh
Je gaf me iets beters, beters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt