
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apology , artiest - Ant & Dec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ant & Dec
I’m sorry I didn’t mean to hurt you baby, it’s true
I love you, I need you, I’m searching the world for you
Summer love we were hot left me cold
You won’t forgive the stories you’ve been told
Deep hurt I can understand why
I did try but sense just passed me by
It was stupid, cupid lend me your bow
So I can save the love that I let go
This pain won’t refrain in my brain
You don’t believe that I didn’t know her name
Apologetic — pathetic, the urge came and I let it
It destroyed a hard built trust
I’m on my knees but it’s just not good enough
Summers come and summers go guilty feelings overflow
Outrageous, behavior, little boy your life’s in danger
I’m sorry I didn’t mean to hurt you baby
It’s true (this is my apology)
I love you, I need you, I’m searching the world for you
Forgive me, you know how much I need you baby (this is my apology)
I love you, forever, 'cause nothing compares to u
As the clock ticks and moves slow
The same thoughts swim around to let me know
You’re hurt and it’s me to blame
It’s not a game and it’s never gonna feel the same
Everyday I was amazed by your ways
You blew my heart set my mind ablaze
And now I crave each day each night
It’s not right that I miss every sound and sight
Poetic — how I’ve said it
I’m not proud and I regret it
I hope someday I can see you come back to me
How many ways can I offer my apology?
Het spijt me dat het niet mijn bedoeling was om je pijn te doen schat, het is waar
Ik hou van je, ik heb je nodig, ik zoek de wereld voor je af
Zomerliefde, we waren heet, liet me koud
Je zult de verhalen die je zijn verteld niet vergeven
Diep gekwetst, ik kan begrijpen waarom
Ik heb het geprobeerd, maar het gevoel ging gewoon aan me voorbij
Het was stom, Cupido, leen me je boog
Zodat ik de liefde kan redden die ik heb losgelaten
Deze pijn houdt niet op in mijn brein
Je gelooft toch niet dat ik haar naam niet wist
Verontschuldigend - zielig, de drang kwam en ik liet het toe
Het vernietigde een hard opgebouwd vertrouwen
Ik zit op mijn knieën, maar het is gewoon niet goed genoeg
Zomers komen en zomers gaan schuldgevoelens overlopen
Schandalig, gedrag, kleine jongen, je leven is in gevaar
Het spijt me dat het niet mijn bedoeling was om je pijn te doen, schat
Het is waar (dit is mijn excuses)
Ik hou van je, ik heb je nodig, ik zoek de wereld voor je af
Vergeef me, je weet hoeveel ik je nodig heb schat (dit is mijn verontschuldiging)
Ik hou van je, voor altijd, want niets is te vergelijken met jou
Terwijl de klok tikt en langzaam beweegt
Dezelfde gedachten zwemmen rond om het me te laten weten
Je bent gekwetst en het is mijn schuld
Het is geen game en het zal nooit meer hetzelfde aanvoelen
Elke dag stond ik versteld van je manieren
Je blies mijn hart, zette mijn geest in vuur en vlam
En nu hunker ik elke dag elke nacht
Het is niet juist dat ik elk geluid en zicht mis
Poëtisch — hoe ik het heb gezegd
Ik ben niet trots en ik heb er spijt van
Ik hoop dat ik je op een dag bij me terug zie komen
Op hoeveel manieren kan ik mijn excuses aanbieden?
Ant & Dec • 2008
PJ & Duncan, Ant & Dec • 2017
PJ & Duncan, Ant & Dec • 1997
PJ & Duncan, Ant & Dec • 2017
PJ & Duncan, Ant & Dec • 2008
Ant & Dec • 2008
PJ & Duncan, Ant & Dec • 2022
Ant & Dec • 2008
PJ & Duncan, Ant & Dec • 1997
PJ & Duncan, Ant & Dec • 1997
PJ & Duncan, Ant & Dec • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt