Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Friend , artiest - Ant Clemons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ant Clemons
How my best buddy
Turn to my fuck buddy?
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you
Fuck feelin' all your feelings
Dr-drillin' I’m a dentist
Mixin' potions, I’m a chemist
Two fingers on her feelings
And I feel what I ain’t felt before
Can’t believe we just crossed this line
You were worried about our friendship
So I lied and said that it would be fine
(Don't worry it’s going to be fine, just trust me)
Put that good bad on me, mm
Do it like you know me (Yeah, yeah)
Weren’t we just homies?
(We just homies, for sure)
Act like you know me (Act like)
When you got lonely, called me up (Yeah, brrt)
And you put that on me (Put that on me)
How my best buddy (Ahh)
Turn to my fuck buddy?
(Oh, no)
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you
I should’ve known that things would never be the same
I should’ve known soon as I made you say my name
But the thought of you naked got in the way
Over us, I pray
You were worried about our friendship
So I lied and said that it would be fine
Ooh, and you
Put that good bad on me, mm (Yeah)
Do it like you know me (Yeah)
Weren’t we just homies?
(We just homies, for sure)
Act like you know me (Act like you know)
When you got lonely, called me up (Yeah, brrt)
And you put that on me (Put that on me)
How my best buddy (Ah, ah)
Turn to my fuck buddy?
(Oh, no)
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you (Oh, oh, oh, oh)
Hoe mijn beste vriend
Zich tot mijn neukmaatje wenden?
Naar wie kan ik rennen als ik geen vrienden heb?
Omdat ik dat net ook verkloot, oh
Toen ik, toen ik, toen ik je neukte
Fuck, voel al je gevoelens
Dr-drillin' Ik ben een tandarts
Drankjes mixen, ik ben een scheikundige
Twee vingers op haar gevoelens
En ik voel wat ik niet eerder heb gevoeld
Ik kan niet geloven dat we net deze grens zijn gepasseerd
Je maakte je zorgen om onze vriendschap
Dus ik loog en zei dat het goed zou komen
(Maak je geen zorgen, het komt goed, vertrouw me maar)
Zet dat goede kwaad op mij, mm
Doe het alsof je me kent (ja, ja)
Waren we niet gewoon homies?
(We zijn gewoon homies, zeker)
Doe alsof je me kent (Doe alsof)
Toen je eenzaam werd, belde je me op (Yeah, brrt)
En je legt dat op mij (zet dat op mij)
Hoe mijn beste vriend (Ahh)
Zich tot mijn neukmaatje wenden?
(Oh nee)
Naar wie kan ik rennen als ik geen vrienden heb?
Omdat ik dat net ook verkloot, oh
Toen ik, toen ik, toen ik je neukte
Ik had moeten weten dat de dingen nooit meer hetzelfde zouden zijn
Ik had het snel moeten weten toen ik je mijn naam liet zeggen
Maar de gedachte aan jou naakt stond in de weg
Over ons bid ik
Je maakte je zorgen om onze vriendschap
Dus ik loog en zei dat het goed zou komen
Oeh, en jij
Zet dat goede kwaad op mij, mm (Ja)
Doe het alsof je me kent (Ja)
Waren we niet gewoon homies?
(We zijn gewoon homies, zeker)
Doe alsof je mij kent (Doe alsof je weet)
Toen je eenzaam werd, belde je me op (Yeah, brrt)
En je legt dat op mij (zet dat op mij)
Hoe mijn beste vriend (Ah, ah)
Zich tot mijn neukmaatje wenden?
(Oh nee)
Naar wie kan ik rennen als ik geen vrienden heb?
Omdat ik dat net ook verkloot, oh
Toen ik, toen ik, toen ik je neukte (Oh, oh, oh, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt