Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolves in the Walls , artiest - Annisokay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annisokay
Yeah, bearing down a path we have to choose
With every fear in my brain
Being told a thousand lies a thousand times
Just to keep us sane
Do you know what they say?
When the wolves come out of the walls
They will come out of nowhere
So you better leave while there’s still hope for escape
Pay your mind to the wolves in the walls
We shut our eyes to see the things we’ve lost
When the wolves bring out their claws
They will come and get you when the darkness falls
You better leave before it’s all over
Pay your mind to the wolves in the walls
We shut our eyes to see the things we’ve lost
All we ever gave they have planned to take
So run away, while there is still hope for escape
I’ve always been afraid
Tripping on my feet
Getting down on my knees
With words too hard to speak
Quiet as a shadow whispering what I fear
I don’t want to live anywhere but here
Quieter than any mouse
No my words are not in vain
This is mine
This is my house
Pay your mind to the wolves in the walls
We shut our eyes to see the things we’ve lost
All we ever gave they have planned to take
So run away, while there is still hope for escape
Each day living out a lie
A lie we need and we are taught to buy
Left alone until we find out
What this deception is all about
Bearing down a path we have to choose
With every fear in my brain
Being told a thousand lies a thousand times
Just to keep us sane
Pay no mind to the wolves in the walls
The time has come reveal the memory
Rising from the grave, where it’s sound and safe
Where are we now
Somewhere in the back of your mind
Pay your mind to the wolves in the walls
We shut our eyes to see the things we’ve lost
All we ever gave they have planned to take
So run away, while there is still hope for escape
Ja, we moeten een pad volgen dat we moeten kiezen
Met elke angst in mijn brein
Duizend keer leugens verteld worden
Gewoon om ons gezond te houden
Weet je wat ze zeggen?
Wanneer de wolven uit de muren komen
Ze komen uit het niets
Dus je kunt maar beter vertrekken nu er nog hoop is op ontsnapping
Schenk je aandacht aan de wolven in de muren
We sluiten onze ogen om de dingen te zien die we zijn kwijtgeraakt
Wanneer de wolven hun klauwen tevoorschijn halen
Ze zullen je komen halen als de duisternis valt
Je kunt maar beter weggaan voordat het allemaal voorbij is
Schenk je aandacht aan de wolven in de muren
We sluiten onze ogen om de dingen te zien die we zijn kwijtgeraakt
Alles wat we ooit hebben gegeven, zijn van plan om te nemen
Dus ren weg, nu er nog hoop is op ontsnapping
Ik ben altijd bang geweest
Trippen op mijn voeten
Op mijn knieën gaan
Met woorden die te moeilijk zijn om te spreken
Stil als een schaduw die fluistert waar ik bang voor ben
Ik wil nergens anders wonen dan hier
Stiller dan welke muis dan ook
Nee, mijn woorden zijn niet tevergeefs
Dit is van mij
Dit is mijn huis
Schenk je aandacht aan de wolven in de muren
We sluiten onze ogen om de dingen te zien die we zijn kwijtgeraakt
Alles wat we ooit hebben gegeven, zijn van plan om te nemen
Dus ren weg, nu er nog hoop is op ontsnapping
Elke dag een leugen naleven
Een leugen die we nodig hebben en die ons is geleerd om te kopen
Alleen gelaten totdat we erachter komen
Waar gaat dit bedrog over?
Een pad volgen dat we moeten kiezen
Met elke angst in mijn brein
Duizend keer leugens verteld worden
Gewoon om ons gezond te houden
Let niet op de wolven in de muren
De tijd is gekomen om de herinnering te onthullen
Opstaan uit het graf, waar het gezond en veilig is
Waar zijn we nu
Ergens in je achterhoofd
Schenk je aandacht aan de wolven in de muren
We sluiten onze ogen om de dingen te zien die we zijn kwijtgeraakt
Alles wat we ooit hebben gegeven, zijn van plan om te nemen
Dus ren weg, nu er nog hoop is op ontsnapping
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt