Standing Still - Annisokay

The sun goes down as the day surrenders to the night

The last few minutes with you before I lose my mind

And then I just flew away, piece by piece and cell by cell

Fading like fairy tales, we don’t need Heaven, just no Hell

I’m moving slowly, I might be heading in the wrong direction

I might be throwing all these stones at my own reflection

Am I standing still?

Or is the rest of the world flying by?

Am I standing still?

Why do things never happen how I think they, think they will?

Becoming strangers in the blink of an eye

No redemption, no more words to make things right

Everything has gone astray and falling into nothing piece by piece

Any sacrifice we made cannot change our bitter faith

We move slowly, we advance into alienation

It seems we’re holding the corpse of our own creation

Am I standing still?

Or is the rest of the world flying by?

Am I standing still?

Why do things never happen how I think they, think they will?

Don’t look back, don’t look down

We fall together with no regrets now

Don’t look back, don’t look down

We jump together, we fall together

Am I standing still?

Or is the rest of the world flying by?

Am I standing still?

(Standing still)

Why do things never happen how I think they, think they will?

De zon gaat onder terwijl de dag zich overgeeft aan de nacht

De laatste paar minuten met jou voordat ik mijn verstand verlies

En toen vloog ik gewoon weg, stuk voor stuk en cel voor cel

Vervagen als sprookjes, we hebben de hemel niet nodig, alleen geen hel

Ik ga langzaam, misschien ga ik de verkeerde kant op

Misschien gooi ik al deze stenen naar mijn eigen spiegelbeeld

Sta ik stil?

Of vliegt de rest van de wereld voorbij?

Sta ik stil?

Waarom gebeuren dingen nooit zoals ik denk dat ze zullen gebeuren?

In een oogwenk vreemden worden

Geen verlossing, geen woorden meer om het goed te maken

Alles is op een dwaalspoor geraakt en stuk voor stuk in het niets gevallen

Elk offer dat we hebben gebracht, kan ons bittere geloof niet veranderen

We gaan langzaam, we gaan verder in vervreemding

Het lijkt erop dat we het lijk van onze eigen schepping vasthouden

Sta ik stil?

Of vliegt de rest van de wereld voorbij?

Sta ik stil?

Waarom gebeuren dingen nooit zoals ik denk dat ze zullen gebeuren?

Kijk niet achterom, kijk niet naar beneden

We vallen samen zonder spijt nu

Kijk niet achterom, kijk niet naar beneden

We springen samen, we vallen samen

Sta ik stil?

Of vliegt de rest van de wereld voorbij?

Sta ik stil?

(Stilstaan)

Waarom gebeuren dingen nooit zoals ik denk dat ze zullen gebeuren?