Hieronder staat de songtekst van het nummer Private Paradise , artiest - Annisokay, Chris Fronzak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annisokay, Chris Fronzak
I hated it every time, the captain’s still in my head
The shadow predicts the fall, one last war and then never again
My back to the wall, my back to the wall foreseeable when
Can I compete?
Can I compete?
Can I have permission?
To dream, come clean, you are the problem
To dream, come clean, you are the problem
You’re the solution, you are the problem
You’re the solution, you are the problem
Find a quiet spot, take your best shot
A private paradise, your private paradise
When life is too long
When life is too long, but still too short
I hated you every time, but I never wanted you more
Drinking the poison itself straight from the lips of a whore
Slowly I drown, slowly I drown down in the back of the well
The poison itself, a chemical mess, burning a hole in my head
To dream, come clean, you are the problem
To dream, come clean, you are the problem
You’re the solution, you are the problem
You’re the solution, you are the problem
Find a quiet spot, take your best shot
A private paradise, your private paradise
Let’s go
I’m counting away at the days
And it’s almost as if life is wasting away
And I’m dying inside, and I’m killing myself
Just to fill in a void that can never be filled
Why?
I’m just a sucker for habits
I’m ruining everything that I’ve loved
Over and over, the process destroying my mind
And a soul I can never get back
You are the problem, it’s never gonna change
Find a quiet spot, take your best shot
A private paradise, your private paradise
Ik haatte het elke keer, de kapitein zit nog steeds in mijn hoofd
De schaduw voorspelt de val, een laatste oorlog en dan nooit meer
Mijn rug tegen de muur, mijn rug tegen de muur, te verwachten wanneer
Kan ik concurreren?
Kan ik concurreren?
Kan ik toestemming krijgen?
Om te dromen, kom op, jij bent het probleem
Om te dromen, kom op, jij bent het probleem
Jij bent de oplossing, jij bent het probleem
Jij bent de oplossing, jij bent het probleem
Zoek een rustige plek, maak je beste foto
Een privéparadijs, jouw privéparadijs
Als het leven te lang is
Als het leven te lang is, maar nog steeds te kort
Ik haatte je elke keer, maar ik wilde je nooit meer
Het gif zelf rechtstreeks van de lippen van een hoer drinken
Langzaam verdrink ik, langzaam verdrink ik achter in de put
Het gif zelf, een chemische puinhoop, brandt een gat in mijn hoofd
Om te dromen, kom op, jij bent het probleem
Om te dromen, kom op, jij bent het probleem
Jij bent de oplossing, jij bent het probleem
Jij bent de oplossing, jij bent het probleem
Zoek een rustige plek, maak je beste foto
Een privéparadijs, jouw privéparadijs
Laten we gaan
Ik tel de dagen af
En het is bijna alsof het leven aan het wegkwijnen is
En ik sterf van binnen, en ik pleeg zelfmoord
Gewoon om een leegte op te vullen die nooit kan worden opgevuld
Waarom?
Ik ben gewoon een sukkel voor gewoontes
Ik verpest alles waar ik van heb gehouden
Keer op keer vernietigt het proces mijn geest
En een ziel die ik nooit meer terug kan krijgen
Jij bent het probleem, het zal nooit veranderen
Zoek een rustige plek, maak je beste foto
Een privéparadijs, jouw privéparadijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt