Hieronder staat de songtekst van het nummer Smothered , artiest - Annihilator, Dave Lombardo, Anders Björler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annihilator, Dave Lombardo, Anders Björler
I can’t tell, I think I might be going crazy
Just wanna leave it all behind
Been on the brink for many years, I’m thinking
Feels like I’m running out of time
I’m getting sick and tired, giving everything I’ve got,
I get nothing in return
I can’t breathe
This never-ending madness,
Raining down on me like a ton of bricks,
Face in the dirt
Childish delusions, they say it’s just a fantasy
You’re no good, no chance, you’ll never learn
Just give it up and come back to reality
Your dreams are none of my concern
I’m getting sick and tired, giving everything I’ve got,
I get nothing in return
I can’t breathe
This never-ending madness,
Raining down on me like a ton of bricks,
Face in the dirt
What do you think you doing in your life?
You should be ashamed of yourself
I don’t know why you just don’t give up
You got those ideas, these dreams but know what?
You’re nothing but a loser
No wonder you get no respect
You’re not smart enough
You don’t speak the right language
Your skin is not the right color
You’re too tall, you weight too much, you’re too short
You’re too fat
Why you don’t give up this stupid ideas and do something right for once?
Lined up, one by one
They try to bring you down
Don’t ever listen what they say
Determination, the battle will be won
And all the pain will go away
I’m getting sick and tired, giving everything I’ve got,
I get nothing in return
I can’t breathe
This never-ending madness,
Raining down on me like a ton of bricks,
Face in the dirt
Ik weet het niet, ik denk dat ik gek aan het worden ben
Ik wil het gewoon allemaal achterlaten
Ik sta al jaren op het randje, denk ik
Het voelt alsof ik bijna geen tijd meer heb
Ik word ziek en moe, geef alles wat ik heb,
Ik krijg er niets voor terug
Ik kan niet ademen
Deze nooit eindigende waanzin,
Het regent op me neer als een hoop stenen,
Gezicht in het vuil
Kinderachtige waanideeën, ze zeggen dat het maar een fantasie is
Je bent niet goed, geen kans, je zult het nooit leren
Geef het gewoon op en keer terug naar de realiteit
Jouw dromen zijn niet mijn zorg
Ik word ziek en moe, geef alles wat ik heb,
Ik krijg er niets voor terug
Ik kan niet ademen
Deze nooit eindigende waanzin,
Het regent op me neer als een hoop stenen,
Gezicht in het vuil
Wat denk je dat je doet in je leven?
Je zou je moeten schamen
Ik weet niet waarom je gewoon niet opgeeft
Je hebt die ideeën, deze dromen, maar weet je wat?
Je bent niets anders dan een loser
Geen wonder dat je geen respect krijgt
Je bent niet slim genoeg
Je spreekt niet de juiste taal
Je huid heeft niet de juiste kleur
Je bent te lang, je weegt te veel, je bent te klein
Je bent te dik
Waarom geef je deze stomme ideeën niet op en doe je een keer iets goed?
Op een rij, één voor één
Ze proberen je neer te halen
Luister nooit naar wat ze zeggen
Vastberadenheid, de strijd zal worden gewonnen
En alle pijn zal verdwijnen
Ik word ziek en moe, geef alles wat ik heb,
Ik krijg er niets voor terug
Ik kan niet ademen
Deze nooit eindigende waanzin,
Het regent op me neer als een hoop stenen,
Gezicht in het vuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt