Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Nice , artiest - ANNIE LEBLANC met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANNIE LEBLANC
Hush my loves now don’t you lie
Karma’s got a way of making things right
Hush my loves now don’t you lie
I might look sweet but I don’t play nice
I can hear them talking in my sleep
Got one eye open while I’m listening
They think that they know me, got me figured out
But they don’t know anything that I am about
And when I get the chance I’ll say so sweetly
Hush my loves now don’t you lie
Karma’s got a way of making things right
If you think your words aren’t nice
Better close your mouth, shut your lips real tight
Secrets aren’t safe, keep them to yourself
To yourself and nobody else
So hush my loves now don’t you lie
I might look sweet but I don’t play nice
I can hear them talking in my sleep
Even through all their whispering
They think that they know me, got me figured out
But they don’t know anything that I’m about
I should warn them now to stay away
And I say
Hush my loves now don’t you lie
Karma’s got a way of making things right
If you think your words aren’t nice
Better close your mouth, shut your lips real tight
Secrets aren’t safe, keep them to yourself
To yourself and nobody else
So hush my loves now don’t you lie
I might look sweet but I don’t play nice
Hush my loves now don’t you lie
Karma’s got a way of making things right
If you think your words aren’t nice
Better close your mouth, shut your lips real tight
Secrets aren’t safe, keep them to yourself
To yourself and nobody else
So hush my loves now don’t you lie
I might look sweet but I don’t play nice
Stil mijn liefdes, lieg niet?
Karma heeft een manier om dingen goed te maken
Stil mijn liefdes, lieg niet?
Ik zie er misschien lief uit, maar ik speel niet aardig
Ik hoor ze praten in mijn slaap
Heb één oog open terwijl ik luister
Ze denken dat ze me kennen, me hebben begrepen
Maar ze weten niets waar ik het over heb
En als ik de kans krijg, zeg ik het zo lief
Stil mijn liefdes, lieg niet?
Karma heeft een manier om dingen goed te maken
Als je denkt dat je woorden niet aardig zijn
Sluit beter je mond, sluit je lippen heel strak
Geheimen zijn niet veilig, houd ze voor jezelf
Aan jezelf en aan niemand anders
Dus stil mijn liefdes, lieg niet?
Ik zie er misschien lief uit, maar ik speel niet aardig
Ik hoor ze praten in mijn slaap
Zelfs door al hun gefluister
Ze denken dat ze me kennen, me hebben begrepen
Maar ze weten niets waar ik het over heb
Ik moet ze nu waarschuwen om weg te blijven
En ik zeg
Stil mijn liefdes, lieg niet?
Karma heeft een manier om dingen goed te maken
Als je denkt dat je woorden niet aardig zijn
Sluit beter je mond, sluit je lippen heel strak
Geheimen zijn niet veilig, houd ze voor jezelf
Aan jezelf en aan niemand anders
Dus stil mijn liefdes, lieg niet?
Ik zie er misschien lief uit, maar ik speel niet aardig
Stil mijn liefdes, lieg niet?
Karma heeft een manier om dingen goed te maken
Als je denkt dat je woorden niet aardig zijn
Sluit beter je mond, sluit je lippen heel strak
Geheimen zijn niet veilig, houd ze voor jezelf
Aan jezelf en aan niemand anders
Dus stil mijn liefdes, lieg niet?
Ik zie er misschien lief uit, maar ik speel niet aardig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt