Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven and Hell , artiest - Annie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annie
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about our love
Oh, since you went away my saturdays are turning grey
This world I fall into can’t turn a sky and make it blue
Tell me, tell me what did I do wrong
Oh baby, I am perfect
Tell me, tell me where the days have gone
'cause I can’t sleep
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about our love
Ooh, our love is out there
Ooh, we know it’s out there (2x)
Ooh, it must be out there
Tell me, tell me what did I do wrong
Oh baby, I am perfect
Tell me, tell me where the days have gone
'cause I can’t sleep (2x)
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
(repeat until end)
Onze liefde zit vast tussen hemel en hel
Ik weet niet waar we moeten zijn
want liefde houdt me vast tussen hemel en hel
En ik kan je niet vertellen hoe ik me voel over
Onze liefde zit vast tussen hemel en hel
Ik weet niet waar we moeten zijn
want liefde houdt me vast tussen hemel en hel
En ik kan je niet vertellen hoe ik me voel over onze liefde
Oh, sinds jij weg bent, worden mijn zaterdagen grijs
Deze wereld waarin ik val, kan een lucht niet veranderen en blauw maken
Vertel me, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Oh schat, ik ben perfect
Vertel me, vertel me waar de dagen zijn gebleven
omdat ik niet kan slapen
Onze liefde zit vast tussen hemel en hel
Ik weet niet waar we moeten zijn
want liefde houdt me vast tussen hemel en hel
En ik kan je niet vertellen hoe ik me voel over
Onze liefde zit vast tussen hemel en hel
Ik weet niet waar we moeten zijn
want liefde houdt me vast tussen hemel en hel
En ik kan je niet vertellen hoe ik me voel over onze liefde
Ooh, onze liefde is daarbuiten
Ooh, we weten dat het daarbuiten is (2x)
Ooh, het moet daarbuiten zijn
Vertel me, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Oh schat, ik ben perfect
Vertel me, vertel me waar de dagen zijn gebleven
omdat ik niet kan slapen (2x)
Onze liefde zit vast tussen hemel en hel
Ik weet niet waar we moeten zijn
want liefde houdt me vast tussen hemel en hel
En ik kan je niet vertellen hoe ik me voel over
(herhaal tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt