Hieronder staat de songtekst van het nummer The Perfect Boy , artiest - Annette Funicello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annette Funicello
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful, to me
(pause)
Braun or brain, he doesn’t need to be (A)
What she means is say is actually.
© The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
(A)
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
(A)
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful---
True and faithful, to me
(fade out)
Wat ik bedoel te zeggen is eigenlijk.
De perfecte jongen, hoeft alleen maar... gewoon waar te zijn voor mij.
De perfecte jongen hoeft geen filmster te zijn.
Filmster.
© De perfecte jongen niet;
niet in een luxe auto hoeven te rijden.
(EEN)
Mooie auto.
© Roem of rijkdom, dat hoeft hij niet te zijn.
(EEN)
Wat ik bedoel te zeggen is eigenlijk.
De perfecte jongen, hoeft alleen maar trouw aan mij te zijn
(pauze)
Braun of brein, hij hoeft niet (A) te zijn
Wat ze bedoelt is dat het eigenlijk is.
© De perfecte jongen, hoeft alleen maar waar te zijn voor mij.
(EEN)
De perfecte jongen hoeft geen filmster te zijn.
(EEN)
Filmster.
© De perfecte jongen niet;
niet in een luxe auto hoeven te rijden.
(EEN)
Mooie auto.
© Roem of rijkdom, dat hoeft hij niet te zijn.
(EEN)
Wat ik bedoel te zeggen is eigenlijk.
De perfecte jongen, hoeft alleen trouw te zijn---
Echt en trouw, voor mij
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt