Hieronder staat de songtekst van het nummer VI , artiest - Annelise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annelise
Vi blev født i en verden hvor, alle vi har
Ansvar for de valg vi ta’r, vi blev
Vi blev født i en verden hvor, vi ik' skal læg' vægt, men klap' på de skuldre
der bær' dem
Og hvis vi virkelig vil det må vi da brug' hinanden
Et hvert hjert' på tværs af blod og land
Op om morgenen handsker på vi bokser
Op i ringen temperamentet vokser
Men der' intet der hedder dem og os for
Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl
FØL
Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile
KOM OG MÆRK
Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at
RØR
Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det
ik' er relevant
MENNESKER
La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden
Når vi slår et slag for hinanden
Vi blev født i en verden hvor, vi skal forsvar', hva' vi er, ik' hvad vi var
Vi blev
Vi blev født i en verden hvor, en hånd ik' ska' slå, men række ud for at mærke
Og hvis vi virkelig vil det, må vi da gå længer' forbinde de ender,
gør' det til noget bedre, hvis alle nu gir' lidt af sig selv og står frem
Ud i livet grenene de vokser
Op mod himlen håber ik' de stopper
Sjovt hvor lidt lidt kærlighed det koster
Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl
FØL
Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile
KOM OG MÆRK
Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at
RØR
Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det
ik' er relevant
MENNESKER
La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden
We zijn geboren in een wereld waar we allemaal zijn
Verantwoordelijkheid voor de keuzes die we maken, werden we
We zijn geboren in een wereld waarin we niet moeten belasten, maar op de schouders moeten kloppen
daar draag ze
En als we het echt willen, moeten we elkaar gebruiken
Een elk hart' over bloed en land
In de ochtend handschoenen op we box
Boven in de ring groeien de gemoederen
Maar er is niets dat zij en wij heet
Dit is tenslotte waar we voor vechten
Ja (x3)
Geef ons weer de vrijheid
Ja (x3)
Er is een vuur in de stad, het brandt in onszelf
Ja (x3)
Geef ons weer de vrijheid
Ja (x3)
Met de fakkels in de hand die onze banden en onze ziel verlengen
VEULEN
Aan de harten die ze in ritme slaan, denken we na voordat we spreken, we leren de ogen glimlachen
KOM EN VOEL
We vinden de handen, we knopen de uiteinden vast, we verstrengelen de vingers als we durven
BUIS
Het is jammer dat we zelf te fijn zijn geworden met diversiteit, het is maar een cliché
ik' is relevant
MENSEN
Laat onze gemeenschappelijke noemer een gemeenschappelijke vuist zijn als we elkaar een klap toebrengen
Als we een klap voor elkaar uitdelen
We zijn geboren in een wereld waarin we moeten verdedigen wat we zijn, niet wat we waren
We werden
We zijn geboren in een wereld waar een hand niet mag slaan, maar moet reiken om te voelen
En als we het echt willen, moeten we verder gaan en de uiteinden verbinden,
maak er iets beters van als iedereen nu een beetje van zichzelf geeft en opstaat
Uit in het leven de takken die ze groeien
Tot aan de hemel hoop ik dat ze stoppen
Grappig hoe weinig liefde kost
Dit is tenslotte waar we voor vechten
Ja (x3)
Geef ons weer de vrijheid
Ja (x3)
Er is een vuur in de stad, het brandt in onszelf
Ja (x3)
Geef ons weer de vrijheid
Ja (x3)
Met de fakkels in de hand die onze banden en onze ziel verlengen
VEULEN
Aan de harten die ze in ritme slaan, denken we na voordat we spreken, we leren de ogen glimlachen
KOM EN VOEL
We vinden de handen, we knopen de uiteinden vast, we verstrengelen de vingers als we durven
BUIS
Het is jammer dat we zelf te fijn zijn geworden met diversiteit, het is maar een cliché
ik' is relevant
MENSEN
Laat onze gemeenschappelijke noemer een gemeenschappelijke vuist zijn als we elkaar een klap toebrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt