Hieronder staat de songtekst van het nummer Kvinde , artiest - Annelise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annelise
Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik' find dig i indtil vi lige for du kan bliv'
Alt hvad du vil, lad dem ik' knækk' dig
Fuck’d op hvordan fordomme ændrer mennesker
Vi ik' svage sjæle eller sexobjekter
Ingen mand eller spejl vi skal være perfekt for
Bestemmer selv hvem man elsker
Lad dem ik' røre dig, hæv din stemm' for bedre tider de kommer ik' til den der
venter
Samme udgangspunkt kvinder og mænd har
Så hvad skal vi skabe forskel for?
Stilletterne på, spark røv, nu hører verden endelig efter
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik’om hvem der' over hvem, men om at komm' hjem
Om at komme hjem — om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Kvinde, du noget helt for sig, tro på det selvom de siger nej (ajaja) Kvinde,
find din vej, husk på at de ik' er dig (ajaja)
Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik find dig i indtil vi lige
For du kan bliv'
Alt hvad du vil, familie, karriere
Du ik' din mands dame, kvinde du din egen herre
Har vi glemt hvad frihed og menneskeret er?
Samme folk, samme muligheder, samme værd min pig'
Vis din stil som Queen B
Til vi' frie af det fiktive køns-hierarki
Råb op, råb op, du' smuk sind og krop, råb op
Den her går ud til mine piger, vi bringer nyt liv både til verden og på
mikrofonen
Lægger det ned men lægger os ik' ned for nogen for vi
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn' A
Lle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige hvor’n du (Vi bygger verden op igen) skal lev' (kom hjem)
Ik' find dig i indtil vi lige for du (Vi bygger verden op igen) kan bliv' (alt
hvad du vil)
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Kom op tegen wat je tegenhoudt
Weg met wat je tegenhoudt
Met de zon achter ons staan we hier vandaag
Heldere tijd
Doe ook je ding mijn meisje
Niemand kan zeggen waar je gaat wonen
Ik zal je vinden tot we het goed vinden dat je blijft
Alles wat je wilt, laat ze je niet breken
Verdomme hoe vooroordelen mensen veranderen
We zijn geen zwakke zielen of lustobjecten
Geen man of spiegel waarvoor we perfect moeten zijn
Bepaal zelf van wie je houdt
Laat ze je niet raken, verhef je stem voor betere tijden, die zullen komen
aan het wachten
Vrouwen en mannen hebben hetzelfde uitgangspunt
Dus waar zouden we het verschil voor moeten maken?
Stiletto's aan, kick ass, nu luistert de wereld eindelijk
Sterk, scherp, onafhankelijk
Trots, mooi, onafhankelijk
Al mijn meisjes waar je bent
Al mijn vrouwen waar je vrijgezel bent
Al mijn moeders waar je bent
We zijn de wereld aan het herbouwen
Al mijn meisjes waar je bent
Al mijn vrouwen waar je vrijgezel bent
Al mijn jongens waar je bent
Het gaat er niet om wie over wie is, maar om thuiskomen
Over thuiskomen - over thuiskomen
Het gaat om thuiskomen - we bouwen de wereld weer op
Vrouw, je hebt iets helemaal van jezelf, geloof het zelfs als ze nee zeggen (ajaja) Vrouw,
vind je weg onthoud dat jij niet bent (ajaja)
Kom op tegen wat je tegenhoudt
Weg met wat je tegenhoudt
Met de zon achter ons staan we hier vandaag
Heldere tijd
Doe ook je ding mijn meisje
Niemand kan zeggen waar je gaat wonen
Ik vind je in totdat we net
Omdat je mag blijven
Alles wat je wilt, gezin, carrière
Je bent niet de dame van je man, vrouw, je bent je eigen meester
Zijn we vergeten wat vrijheid en mensenrechten zijn?
Dezelfde mensen, dezelfde kansen, dezelfde waarde mijn varken'
Laat je stijl zien als Queen B
Totdat we vrij zijn van de fictieve genderhiërarchie
Schreeuw, schreeuw, jij mooie geest en lichaam, schreeuw
Deze gaat uit naar mijn meisjes, we brengen nieuw leven in de wereld en verder
de microfoon
Leg het neer, maar zet ons niet neer voor iemand voor ons
Sterk, scherp, onafhankelijk
Trots, mooi, onafhankelijk
Al mijn meisjes waar je bent
Al mijn vrouwen waar je vrijgezel bent
Al mijn moeders waar je bent
We zijn de wereld aan het herbouwen
Al mijn meisjes waar je bent
Al mijn vrouwen waar je A
Lle mijn jongens waar je hen bent
Het gaat er niet om wie over wie is, maar om thuiskomen
Over thuiskomen -over thuiskomen
Het gaat om thuiskomen - we bouwen de wereld weer op
Doe ook je ding mijn meisje
Niemand kan zeggen waar jij (We herbouwen de wereld) zult leven' (thuis komen)
Ik vind je totdat we alleen voor jou (We herbouwen de wereld weer) kunnen blijven (allemaal
wat je wilt)
Al mijn meisjes waar je bent
Al mijn vrouwen waar je vrijgezel bent
Al mijn moeders waar je bent
We zijn de wereld aan het herbouwen
Al mijn meisjes waar je bent
Al mijn vrouwen waar je vrijgezel bent
Al mijn jongens waar je bent
Het gaat er niet om wie over wie is, maar om thuiskomen
Over thuiskomen -over thuiskomen
Het gaat om thuiskomen - we bouwen de wereld weer op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt