When You Were Mine - Anna Ternheim

When you were mine

I never once asked why

I was told the sun always lit up the sky

When you were mine

We lived days one day at a time

Before I knew what loneliness could feel like

When you were mine

I aimed where it hurt

Crossed every line

Left you behind

There’s no going back

To a place like that

I was so blind

When you were mine

When you were mine

We had it all

Then I broke all the rules

Left a trail of ruins in the promise land

Looking back now

The screen turns black and white

You gave me diamonds, I gave you my knife

When you were mine

I aimed where it hurt

Crossed every line

Left you behind

There’s no going back

To a place like that

I was so blind

When you were mine

I was so blind

When you were mine

We all need someone we can trust

When you were mine

Soon we’ll be turned to dust

When you were mine

When you were mine

When you were mine

When you were mine

When you were mine

Toen je van mij was

Ik heb nooit gevraagd waarom

Er is mij verteld dat de zon altijd de lucht verlichtte

Toen je van mij was

We leefden dagen en dagen tegelijk

Voordat ik wist hoe eenzaamheid kan voelen

Toen je van mij was

Ik richtte waar het pijn deed

Overschreed elke lijn

Heb je achtergelaten

Er is geen weg terug

Naar zo'n plek

Ik was zo blind

Toen je van mij was

Toen je van mij was

We hadden het allemaal

Toen heb ik alle regels overtreden

Liet een spoor van ruïnes achter in het beloofde land

Nu terugkijkend

Het scherm wordt zwart-wit

Je gaf me diamanten, ik gaf je mijn mes

Toen je van mij was

Ik richtte waar het pijn deed

Overschreed elke lijn

Heb je achtergelaten

Er is geen weg terug

Naar zo'n plek

Ik was zo blind

Toen je van mij was

Ik was zo blind

Toen je van mij was

We hebben allemaal iemand nodig die we kunnen vertrouwen

Toen je van mij was

Binnenkort zullen we tot stof vergaan

Toen je van mij was

Toen je van mij was

Toen je van mij was

Toen je van mij was

Toen je van mij was