Make It On My Own - Anna Ternheim
С переводом

Make It On My Own - Anna Ternheim

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
204930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It On My Own , artiest - Anna Ternheim met vertaling

Tekst van het liedje " Make It On My Own "

Originele tekst met vertaling

Make It On My Own

Anna Ternheim

Оригинальный текст

My baby’s gone, gone into a bad dream

In the shape of a black boot aiming for his had

They said;

watch it woman, get out of here, save your tears

Save your tears for a white love who deserves your prayers

You don’t need matches to make something burn

Left me your ashes and walked away

All I can think of is how to get back

Taking it day by day …

I make it on my own

Make it on my own again

Baby’s gone

I’m on my own again

I make it on my own

Make it on my own again

Baby’s gone

I’m on my own again

My baby’s gone, running down the street like a wild horse

I said watch out my love, watch out!

Baby turned his head

Just in time to feel the breeze across his face

Of the first blow

That night the sky turned white

You don’t need matches to make something burn

Left me your ashes and walked away

All I can think of is how to get back

Taking it day by day …

I make it on my own

Make it on my own again

Baby’s gone

I’m on my own again

I make it on my own

Make it on my own again

Baby’s gone

I’m on my own again

I make it on my own

Make it on my own again

Baby’s gone

I’m on my own again

Перевод песни

Mijn baby is weg, in een nare droom terechtgekomen

In de vorm van een zwarte laars gericht op zijn had

Ze zeiden;

let op vrouw, maak dat je wegkomt, red je tranen

Bewaar je tranen voor een witte liefde die jouw gebeden verdient

Je hebt geen lucifers nodig om iets te laten branden

Liet me je as achter en liep weg

Het enige wat ik kan bedenken is hoe ik terug kan komen

Dag na dag bekijken...

Ik maak het zelf

Maak het weer in mijn eentje

Baby is weg

Ik sta er weer alleen voor

Ik maak het zelf

Maak het weer in mijn eentje

Baby is weg

Ik sta er weer alleen voor

Mijn baby is weg, rent over straat als een wild paard

Ik zei pas op mijn lief, pas op!

Baby draaide zijn hoofd

Net op tijd om de wind over zijn gezicht te voelen

Van de eerste klap

Die nacht werd de lucht wit

Je hebt geen lucifers nodig om iets te laten branden

Liet me je as achter en liep weg

Het enige wat ik kan bedenken is hoe ik terug kan komen

Dag na dag bekijken...

Ik maak het zelf

Maak het weer in mijn eentje

Baby is weg

Ik sta er weer alleen voor

Ik maak het zelf

Maak het weer in mijn eentje

Baby is weg

Ik sta er weer alleen voor

Ik maak het zelf

Maak het weer in mijn eentje

Baby is weg

Ik sta er weer alleen voor

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt