Off The Road - Anna Ternheim

Off the road somewhere I don’t know

Soon with you, it’s gonna blow

In your car for hours and days

weeks and months, windows rolled down

Pass small cities and big ones too

I brought one promise, not one for you

We drive fast, sunsets low

Wanna reach the sun, before I get old

Deserts and fields, and the pine trees

Music my father played me when

I was a child just like now

I never once thought that feeling could die

Those days came and went

Then you get taken by life by accident

And you wake up somewhere in the shade

Overloaded by what you made yourself

Have to get the things, the ring, the mind, the wing, the smile and you’re going

And I say, off the road, somewhere I don’t know

just as long as I feel it blow

Deserts and fields, and the pine trees

Music my father played me when

I was a child, just like now

I never once thought that feeling could die

Mmmm, that feeling can die.

Van de weg ergens die ik niet ken

Binnenkort met jou, het gaat waaien

Uren en dagen in uw auto

weken en maanden, ramen naar beneden gerold

Passeer kleine steden en ook grote

Ik heb één belofte gedaan, niet één voor jou

We rijden snel, zonsondergangen laag

Wil je de zon bereiken, voordat ik oud word

Woestijnen en velden, en de pijnbomen

Muziek die mijn vader me speelde toen

Ik was een kind, net als nu

Ik had nooit gedacht dat dat gevoel kon sterven

Die dagen kwamen en gingen

Dan word je per ongeluk door het leven gegrepen

En je wordt ergens in de schaduw wakker

Overladen met wat je zelf hebt gemaakt

Je moet de dingen hebben, de ring, de geest, de vleugel, de glimlach en je gaat!

En ik zeg, van de weg af, ergens waar ik het niet weet

net zo lang als ik het voel blazen

Woestijnen en velden, en de pijnbomen

Muziek die mijn vader me speelde toen

Ik was een kind, net als nu

Ik had nooit gedacht dat dat gevoel kon sterven

Mmmm, dat gevoel kan sterven.