Calling Love - Anna Ternheim

I miss the common life we had

Monday mornings and quiet nights,

Being bored feeling fine,

Was a gift if you ask me now

I never knew, when i had you

All the same, whomever’s to blame for this

I call love by your name

I take it’s no use but I miss you still

Calling love by your name

Your worn apartment outside town,

I miss Saturdays when your kids came by,

It first seemed hard to accept,

But who can choose the love they get_

I thought I could

You nver measured up

Your life wasn’t good enought but

Who am I to judge you now

All the same, whomever’s to blame for this

I call love by your name

I take it’s no use, but I miss you still

Calling love by your name

Ik mis het gemeenschappelijke leven dat we hadden

Maandagochtenden en rustige nachten,

Vervelen, je goed voelen,

Was een cadeau als je het mij nu vraagt

Ik heb nooit geweten toen ik jou had

Toch, wie hier ook de schuld van heeft

Ik noem liefde bij je naam

Ik neem aan dat het geen zin heeft, maar ik mis je nog steeds

Liefde bij je naam noemen

Je versleten appartement buiten de stad,

Ik mis de zaterdagen als je kinderen langskwamen,

Het leek eerst moeilijk te accepteren,

Maar wie kan de liefde kiezen die ze krijgen_

Ik dacht dat ik het kon

Je hebt nooit gemeten

Je leven was niet goed genoeg, maar

Wie ben ik om je nu te beoordelen?

Toch, wie hier ook de schuld van heeft

Ik noem liefde bij je naam

Ik neem aan dat het geen zin heeft, maar ik mis je nog steeds

Liefde bij je naam noemen