Black Sunday Afternoon - Anna Ternheim

On the black Sunday afternoon

Sun is pale like the moon

When you look to the sky

Holy holy why

All fades into blue

On the black Sunday afternoon

No good time to walk alone

On a bike riding home

When you look to the sky

Holy holy why

All fades into blue

On the black Sunday afternoon

Bad luck come at just a car

On the right side hears a call

And sees a black ref flying low

Bother head no mistletoe

Nothing really moves

On black Sunday afternoons

You wake up in a water-bed

and on the back of your head

A lump and just a tiny hole

Almost no light at all in here

When you call

You can’t hear your own voice at all

They gather up, something’s wrong

The ask around, no one knows

Well have you been where the rivers cross

By the water in the moss

Nothing really moves

On black Sunday afternoons

Sun is pale like the moon

When you look to the sky

Holy holy, holy holy why

All fades into blue

On black Sunday afternoons

Op de zwarte zondagmiddag

De zon is bleek als de maan

Als je naar de lucht kijkt

Heilige heilige waarom?

Alles vervaagt in blauw

Op de zwarte zondagmiddag

Geen goede tijd om alleen te lopen

Op de fiets naar huis

Als je naar de lucht kijkt

Heilige heilige waarom?

Alles vervaagt in blauw

Op de zwarte zondagmiddag

Pech komt alleen bij een auto

Aan de rechterkant hoort een oproep

En ziet een zwarte ref laag vliegen

Last van hoofd geen maretak

Niets beweegt echt

Op zwarte zondagmiddagen

Je wordt wakker in een waterbed

en op je achterhoofd

Een klontje en maar een klein gaatje

Bijna geen licht hier

Wanneer je belt

Je kunt je eigen stem helemaal niet horen

Ze verzamelen zich, er is iets mis

De vraag rond, niemand weet het

Wel, ben je geweest waar de rivieren elkaar kruisen?

Bij het water in het mos

Niets beweegt echt

Op zwarte zondagmiddagen

De zon is bleek als de maan

Als je naar de lucht kijkt

Heilig heilig, heilig heilig waarom?

Alles vervaagt in blauw

Op zwarte zondagmiddagen