Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Aware Bitch , artiest - Anna Sofia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Sofia
I only want a few close friends
The rest just pretend
I turn to people kissing in the stairwell
I want this day to end
Text my mama so I don’t lose hope
I didn’t learn anything I didn’t know
Always yelling, «Get off your phone»
Screw that, I’m going home
Did ya hand that in?
Nah, I’ma take a zero
Just call me
A self aware bitch, sorry
At least I’m being honest
Surrounded by the gossip
At least I say it loud
At least I say it loud
At least I say it
Lunch line is down the block
Get a kick out of the shit talk
Walk by like nothing’s wrong
Like nothing’s going on
Yeah, I know you, but I won’t say hi
Unless I know it’s gonna be goodbye
Yeah, I’ma do my thing, nah
You ain’t even useful
Just call me
A self aware bitch, sorry
At least I’m being honest
Surrounded by the gossip
At least I say it loud
At least I say it loud
At least I say it
Three-thirty, stampede
Lucky if I’m out by four-fifteen, ah
Same old routine
Next morning, just as mean
I’m sorry, it’s just me
My personality, ah
Don’t like it?
Feel free
To leave and let me be, so
Call me
A self aware bitch, sorry
At least I’m being honest
Surrounded by the gossip
At least I say it loud (At least I say it loud)
At least I say it loud (At least I say it loud)
At least I say it
Ik wil slechts een paar goede vrienden
De rest doet net alsof
Ik wend me tot mensen die zoenen in het trappenhuis
Ik wil dat deze dag eindigt
Sms mijn mama zodat ik de hoop niet verlies
Ik heb niets geleerd dat ik niet wist
Altijd schreeuwen, "Ga van je telefoon af"
Schroef dat, ik ga naar huis
Heb je dat ingeleverd?
Nee, ik neem een nul
Bel me gewoon
Een zelfbewuste bitch, sorry
Ik ben tenminste eerlijk
Omringd door de roddels
Ik zeg het tenminste hardop
Ik zeg het tenminste hardop
Ik zeg het tenminste
De lunchlijn is verderop in de straat
Haal een kick uit de shit-talk
Loop voorbij alsof er niets aan de hand is
Alsof er niets aan de hand is
Ja, ik ken je, maar ik zal geen hallo zeggen
Tenzij ik weet dat het vaarwel wordt
Ja, ik doe mijn ding, nah
Je bent niet eens nuttig
Bel me gewoon
Een zelfbewuste bitch, sorry
Ik ben tenminste eerlijk
Omringd door de roddels
Ik zeg het tenminste hardop
Ik zeg het tenminste hardop
Ik zeg het tenminste
Half drie, stormloop
Gelukkig als ik om kwart over vier weg ben, ah
Dezelfde oude routine
De volgende ochtend, net zo gemeen
Het spijt me, ik ben het maar
Mijn persoonlijkheid, ah
Vind je het niet leuk?
Voel je vrij
Om te vertrekken en me te laten zijn, dus
Bel me
Een zelfbewuste bitch, sorry
Ik ben tenminste eerlijk
Omringd door de roddels
Ik zeg het tenminste hardop (ik zeg het tenminste luid)
Ik zeg het tenminste hardop (ik zeg het tenminste luid)
Ik zeg het tenminste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt