Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue Tied , artiest - Anna F. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna F.
I’d follow you onto the end
You know my life is in your hands
I’m that lost thing you can’t find
I’m at the bar I’m off the bed
Hearing everything you’ve said
Wish that you could read my mind
I know what you talk about
What you’re really about
So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I’m scarred of losing you
So scarred of losing you
Where’s so much I’ve left unsaid
Running circles in my head
Know I’m what you’re looking for
One plus one might equal two
I try to prevail to you
But I’m afraid of getting bored
You don’t know what I’m talking about
What I’m really about
So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I’m scarred of losing you
So scarred of losing you
I try so hard to let you know
The fucking words will never flow
Cause I always get tongue tied
Maybe I’m in owe of you
Maybe I’m in denial, denial
So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I’m scarred of losing you
So scarred of losing you
Ik zou je volgen tot het einde
Je weet dat mijn leven in jouw handen ligt
Ik ben dat verloren ding dat je niet kunt vinden
Ik ben aan de bar Ik ben van het bed af
Alles horen wat je hebt gezegd
Ik wou dat je mijn gedachten kon lezen
Ik weet waar je het over hebt
Waar gaat het je echt om
Dus hoe moet ik het zeggen als er geen woorden meer zijn?
Hoe kan ik het je vertellen zonder tong?
Ik voel me zo dom dat ik wil rennen
Zo verdrietig maar waar, ik ben bang om je te verliezen
Zo bang om jou kwijt te raken
Waar is zoveel dat ik niet heb gezegd
Draaiende cirkels in mijn hoofd
Weet dat ik ben wat je zoekt
Eén plus één kan gelijk zijn aan twee
Ik probeer te zegevieren voor jou
Maar ik ben bang om me te vervelen
Je weet niet waar ik het over heb
Waar het me echt om gaat
Dus hoe moet ik het zeggen als er geen woorden meer zijn?
Hoe kan ik het je vertellen zonder tong?
Ik voel me zo dom dat ik wil rennen
Zo verdrietig maar waar, ik ben bang om je te verliezen
Zo bang om jou kwijt te raken
Ik doe zo mijn best om het je te laten weten
De verdomde woorden zullen nooit stromen
Omdat ik altijd in de knoop zit
Misschien ben ik jou iets verschuldigd
Misschien ben ik in ontkenning, ontkenning
Dus hoe moet ik het zeggen als er geen woorden meer zijn?
Hoe kan ik het je vertellen zonder tong?
Ik voel me zo dom dat ik wil rennen
Zo verdrietig maar waar, ik ben bang om je te verliezen
Zo bang om jou kwijt te raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt