
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slam , artiest - Anna Abreu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Abreu
Yes, yes, yes, you might be cuter than I wanna admit
I’ll take it step, step, step 'til I know if I wanna commit
You’re comin' on real strong so what am I gonna do with ya?
I’ll give you just one kiss but you only get this to humor ya
I taste you on my lips and
Slam
You drop me where I stand
Yeah, it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me
Slam
My heard didn’t touch the floor
Can’t feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am
Shake, shake, shake, why’d you have to go and rattle my cage?
I’m tryin' to hold a little back while the blood rushes to my face
Boom, boom, boom, it’s like you shoot a little gun inside of me
Think I know what’s gonna come so baby put me out of my misery
Oh, oh, oh
Slam
You drop me where I stand
Yeah it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me
Slam
My heard didn’t touch the floor
Can’t feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am
I must confess that this is such a new experience
Attraction hit me with the sweetest kind of violence
I never thought that just the thought of you could take me down
I close my eyes and know I’m yours before I hit the ground
Slam
You drop me where I stand
Yeah it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me
Slam
My heard didn’t touch the floor
Can’t feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am
Ja, ja, ja, je bent misschien leuker dan ik wil toegeven
Ik doe het stap, stap, stap totdat ik weet of ik me wil committeren
Je komt heel sterk aan, dus wat moet ik met je doen?
Ik geef je maar één kus, maar je krijgt dit alleen om je te vermaken
Ik proef je op mijn lippen en
Dichtslaan
Je laat me vallen waar ik sta
Ja, het raakte gewoon de ventilator
Het moment dat je me kuste, sloeg me
Dichtslaan
Mijn gehoor raakte de grond niet
Ik kan het niet meer voelen
Godverdomme, wham, bam, hier ben ik
Schud, schud, schud, waarom moest je aan mijn kooi rammelen?
Ik probeer me een beetje in te houden terwijl het bloed naar mijn gezicht stijgt
Boem, boem, boem, het is alsof je een klein pistool in me schiet
Denk dat ik weet wat er gaat komen, dus schat, verlos me uit mijn lijden
Oh Oh oh
Dichtslaan
Je laat me vallen waar ik sta
Ja, het raakte gewoon de ventilator
Het moment dat je me kuste, sloeg me
Dichtslaan
Mijn gehoor raakte de grond niet
Ik kan het niet meer voelen
Godverdomme, wham, bam, hier ben ik
Ik moet bekennen dat dit zo'n nieuwe ervaring is
Aantrekkingskracht raakte me met het zoetste soort geweld
Ik had nooit gedacht dat alleen de gedachte aan jou me neer kon halen
Ik sluit mijn ogen en weet dat ik van jou ben voordat ik de grond raak
Dichtslaan
Je laat me vallen waar ik sta
Ja, het raakte gewoon de ventilator
Het moment dat je me kuste, sloeg me
Dichtslaan
Mijn gehoor raakte de grond niet
Ik kan het niet meer voelen
Godverdomme, wham, bam, hier ben ik
Roope Salminen & Koirat, Anna Abreu • 2016
JVG, Anna Abreu • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt